پاسبان

وی در اشبیلیه حدیث و ادب آموخت و در زمینه زبان و حدیث و فقه و تاریخ، به‌ویژه تاریخ اسپانیا و چهره‌های ماندگار آن ناحیه آموزش دید. چندی از سوی ابوعلی قالی از دست حکم بن ناصر، منصب قضا و مدتی ریاست پاسبانان را برعهده داشت.

یاد ایامی که در کویش ز بیم پاسبان بستر از خاک ره و بالش ز بستر داشتم

برون آمدم من ز زندان اوی بریدم سر پاسبانان اوی

چون سنایی سگی به کوی تو در نعرهٔ پاسبان چه خواهی کرد

پاسبان‌ها «دو زن را در رختخواب با دو مرد برجسته» پیدا کرده بودند. مردان بسته بودند، اما زنان برای انجام کارهای سخت به توتیل فیلدز بریدول فرستاده شدند. مجازات نیدهام در این مناسبت ثبت نشده‌است، اما به نظر می‌رسد که او هنوز در ماه سپتامبر در حبس بود که خانه اش سوخت و یکی از ساکنان به نام کاپیتان باربوت، یک افسر فرانسوی را کشت. در سال ۱۷۲۸، چندین دختر او دستگیر شدند، اما به نظر می‌رسد که او از مجازات فرار کرده‌است.

نام اسیوط از واژةٔ مصری قدیم سیوت به معنای پاسبان گرفته‌شده‌است.

معرفت کالا، و عقلم پاسبان و نفس، دزد در کمین تا کی کند فرصت برد کالای من

این پاسبانی اما چون دولت تو باقیست جان نیز اگر برآید از جسم فانی من

بالین خواب راحت سازم بر آستانت شبها ز پاسبانم سنگی که بر سر آید

ای بر ایوانت شده کیوان هند و پاسبان شاه رومی بر دربارت به دربانی نشست

در هنگام دفاع سیدجوادی از سید علی خامنه‌ای، علی تهرانی، و عبدالله نوری، ۱۰ تا ۱۵ نفر جلوی دادگستری مشهد جمع شده و شعار مرگ بر خامنه‌ای و مرگ بر صدر حاج‌سیدجوادی سر می‌دادند. هنگامی که پاسبان جلوی درب دادگستری مطلع شد که آن‌ها قصد حمله به سیدجوادی در هنگام خروج از دادگاه را دارند مراتب را به تیمورتاش (رئیس دادگاه جنائی محل محاکمه) اطلاع داد. تیمورتاش با عجله جلسه را (با رضایت صدر) تجدید کرد و سیدجوادی را با دو مأمور از درب پشت به خارج از دادگستری فرستاده و سوار تاکسی شد.

ای امام عهد و سلطان زمان ای جهان را پادشاه و پاسبان

«آتش را، به (نام)، بهرام از آن روی خوانند که همهٔ آتش‌ها را در جهان در پشتی از بهرام و پاسبانی از سروش است و ایشان را با هم همکاری است.»

پس سلاطین عدالت شعار، و خواقین معدلت آثار از جانب مالک الملک برای رفع ستم و پاسبانی عرض و مال اهل عالم، معین گشته، از کافه خلایق ممتاز، و از این جهت به شرف خطاب ظل اللهی سرافراز گردیده اند، تا امر معاش و معاد زمره عباد در انتظام، و سلسله حیاتشان را قوام بوده باشد.

دل به پرداز از هوای این و آن بر در دل روز و شب شو پاسبان