ورام

معنی کلمه ورام در لغت نامه دهخدا

ورام. [ وَ ] ( اِ ) چیزهای سهل و سبک و کم وزن. ( برهان ) ( آنندراج ). هر چیز سهل و آسان. ( ناظم الاطباء ). هر چیز سبک و کم وزن و مختصر. ( فرهنگ فارسی معین ) :
جهان پر از خس و پرخار و پر ورام شده ست
ترا کلام همی بی ورام باید کرد.ناصرخسرو.عطای او به ورام است زائرانش را
گمان مبر که جز او کس عطادهد به ورام.فرخی.در فرهنگ نظام آمده معنی شعر فرخی :
عطای او به ورام است زائرانش را
گمان مبر که جز او کس عطا دهد به ورام.
این است که «هر کس تحفه مختصری برای ممدوح ببرد، او عطا میکند» این معنی متکلف مینماید ولی این بیت در دیوان چ دبیرسیاقی ص 241 چنین آمده :
عطای او به دوام است زایرانش را
گمان مبر که جز او کس عطا دهد به دوام.
و در صورت صحت این نسخه بیت شاهد نتواند بود. مرحوم دهخدا در تعلیقات دیوان ناصرخسرو ص 638 درباره این بیت نوشته در این مورد به معنی صره و بدره یا بار یا تخت بزاز و امثال آن میتواندبود که درست مقابل آن معنی است که در فرهنگها ضبط شده. ( فرهنگ فارسی معین ). || پارسنگ ترازو.( اسدی ). کمی و نقصان در وزن و در اندازه چیزی. ( ناظم الاطباء ). || مبیع . ( فرهنگ فارسی معین ) :
که بود آنکه بخْرید سودی ز عالم
که نَستد فزون از مصیبت ورامی ؟
ناصرخسرو( فرهنگ فارسی معین از دیوان ناصرخسرو و تعلیقات دهخدا ص 638 ).
|| عَرَض. مقابل جوهر. ( فرهنگ فارسی معین ) :
جوهر محض الهی نور اوست
وین جهان یکسر بر آن جوهر ورام.ناصرخسرو ( دیوان ، تعلیقات دهخدا ص 638 ).
ورام. [ وَ ] ( اِخ ) ورامین. نام شهری از توابع ری و نام بلوکی که این شهر در آنجا واقعشده. ( ناظم الاطباء ) ( برهان ). رجوع به ورامین شود.
ورام. [ وَرْ را ] ( اِخ ) مسعودبن ابی فراس حلی ، عالمی فقیه ، محدث ، از اولاد مالک اشتر نخعی و از اساتید شیخ منتجب الدین ابوالحسن است. به سال 605 هَ. ق درگذشت. او راست : کتاب معروف به مجموعه ورام موسوم به تنبیه الخاطر و نزهة الناظر در اخلاق.

معنی کلمه ورام در فرهنگ معین

(وَ ) (اِ. ) ۱ - سهل و آسان . ۲ - کمی و نقصان در وزن یا اندازة چیزی .

معنی کلمه ورام در فرهنگ عمید

۱. هر چیز سبک و کم وزن.
۲. [مقابلِ جوهر] (فلسفه ) عرض: جوهر محض الهی نفْس اوست / و این جهان یکسر بر آن جوهر ورام (ناصرخسرو: ۳۶۴ ).

معنی کلمه ورام در فرهنگ فارسی

(اسم ) ۱- هر چیز سبک و کم وزن و مختصر . توضیح در بعض فرهنگها برای معنی شاهد ذیل را آورده اند : عطای او به ورام است زایرانش را گمان مبر که جز او کس عطا دهد به ورام . ( فرخی ) در فرنظا. آمده : معنی شهر فرخی این است که هرکس تحف. مختصری برای ممدوح ببرد او عطامی کند. ( این معنی متکلف مینماید ) . ولی این بیت دردیوان .چا چنین آمده : عطای او بدوام است زیرانش را گمان مبرکه جز او کس عطا دهد بدوام . درصورت صحت این نسخه بیت شاهد نتواند بود. مرحوم دهخدا در تعلیقات دیوان ناصرخسرو دربار. این بیت نوشته : درین مورد بمعنی صره و بدره یا بار یا تخت بزاز و امثال آن میتواند بود که درست مقابل آن معنی است که در فرهنگها ضبط آمده . ۲ - مبیع ? : که بود آنکه بخرید سودی زعالم که نستد فزون از مصیبت ورامی ? ( ناصرخسرو ) ۳ - عرض مقبل جوهر : جوهر محض الهی نور اوست وین جهان یکسر بران جوهر و رام . ( ناصرخسرو )
مسعود ابن ابی فراس حلی عالمی فقیه محدث از اولاد مالک اشتر نخعی و از اساتید شیخ منتجب الدین ابو الحسن است بسال ۶٠۵ هجری قمری درگذشت اوراست : کتاب معروف به مجموعه ورام موسوم به تنبیه الخاطر و نزهه الناظر در اخلاق

معنی کلمه ورام در ویکی واژه

سهل و آسان.
کمی و نقصان در وزن یا اندازة چیزی.

جملاتی از کاربرد کلمه ورام

بورامین ز بهر خدمت او دولت از ری مرا فرستاده
دولت او را چاکرست و روزگار او را رهی بخت نیک او را نصیرو کردگار اورامعین
جوهر محض الهی نفس اوست زین جهان یکسر بر آن جوهر ورام
احمدآباد وسط، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان ورامین در استان تهران ایران است.
گرانی زان فتاد اندر ورامین که کشتش جمله ارزانی است بر سن
راحت وآرام روح ورامش و تسکین دل نزهت ودیدار چشم و زینت و فرّ شباب
امامزاده عبدالله (ورامین)، روستایی از توابع بخش جوادآباد شهرستان ورامین در استان تهران ایران است.
کرّۀ چرخ را که توسن خوست زیر ران تورام می خواهم
امامزاده سلطان محمود مربوط به اوایل دوره قاجار است و در شهرستان ورامین، بخش جوادآباد، روستای خاوه واقع شده و این اثر در تاریخ ۱ مهر ۱۳۸۲ با شمارهٔ ثبت ۱۰۳۲۴ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
از او ره یافتم او رهبر جان ورامیجستم و اندر برم جان
زاهد نکشد باده مگر دردی و آنجا صوفیست که اورامی نابست در اینجا
از دماوند و ورامین بی‌خبر، لیک اندر آن گه ز ژاپون مدحتی‌، گه ز انگلستان غیبتیست
اعط ما شائوا وراموا وارضهم یا ظعینا ساکنا فی‌ارضهم
شخص مدفون در مقبره حسین رازی از عرفای قرن چهارم است که برای تدفین یوسف رازی به ورامین آمده بوده‌است. در اطراف بنا تعدادی از کشته شدگان اهل دشت ورامین در جنگ ایران و عراق دفن شده‌اند.