هولناک

او یکی از بازماندگان هولوکاست بود که تجربهٔ شخصی خود را در تمام آثارش مشتمل بر بیش از شصت کتاب منعکس کرد. برجسته‌ترین آن‌ها شب نام دارد که خاطرات مستقیم او از دوران هولناک اردوگاه‌ها است. ویزل در سال ۱۹۹۲ میلادی مدال آزادی ریاست جمهوری آمریکا را دریافت کرد.

ندیدی در این وادی هولناک که چون گنج قارون فرو برد خاک؟!

بس به نام عمر مرگ هولناکی دیده‌ام هر نفس این زندگانی را هلاکی دیده‌ام

در این دشت مخوف هولناک پر خطر اول ز خوف رهزنان دهر جان خویش ایمن کن

کودکان را کس نترساند ز شکل هولناک عاجزان را کس نلرزاند ز فریاد مهیب

چنان تیره و تار و بس هولناک که گفتی فلک اوفتاده به خاک

داستان در یک محلهٔ فرانسوی اتفاق می‌افتد و طرح داستان به هرج‌ومرجی در محله‌ای به نام «آتِنا» و قتل وحشیانهٔ شخصی به نام ایدیر می‌پردازد و بر وضعیت هولناکِ برادرانِ متوفی، کریم، مختار و عبدالله تمرکز دارد.

مرگ ناشی از یک بیماری ناگهانی و هولناک در هیچ منبع دیگری ذکر نشده‌است، اما این احتمال را ایجاد می‌کند که منشأ واقعی نام مستعار آیوار ناشی از اثرات فلج کننده یک بیماری ناشناخته باشد که در پایان دوران زندگی‌اش به آن دچار گشت.

چنان کز چنان نعره هولناک بود بیم کاندر دل آید هلاک

میراث باد تمثیلی از محاکمه اسکوپس است. این فیلم (مانند نمایشنامه) که در پاسخ به تأثیر هولناک تحقیقات دوران مک‌کارتیسم بر گفتمان روشنفکرانه نوشته شده‌است، انتقادی از آفرینش‌گرایی است.

این یکی سخت هولناک و مهیب وآن یکی را ز اعتدال نصیب

برآورد زنگی ز رومی هلاک که این نازنین بود و آن هولناک

چنان آمد که پنداری سحابی آتشین آمد بلائی هولناک از آسمان اندر زمین آمد

هر کسکه دیده باشد چون عشق رستخیزی از فتنه قیامت کی هولناک گردد