هنرور

همچنین این کتاب در سال ۲۰۰۲ با نام «ئه‌فسانەی خۆشه‌ویستی» به زبان کوردی (سورانی) توسط عدنان هنرور ترجمه شده است.[نیازمند منبع]

درین اقلیم صاحب همتانند که هریک ز آن بزرگان هنرور

مشو مغرور این نطق مزور مکن خود را بنادانی هنرور

به زیر بار منت کی هنرور می نهد گردن نجنبد کوهکن گر بر سر او بیستون افتد

تمام بی هنرانند خلق دورۀ ما چسان شود دو هنرور در آن میان خرسند

از نفس پرور هنروری نیاید و بی هنر سروری را نشاید.

اگر به آینه دل صاف می کند زنگی امید هست شود چرخ با هنرور صاف

هنرورا بادای حقوق و مدحت تو ضمیر ابن یمین گر همی کند تقصیر

استاد هنروران عالم، مانی گفته است که در هنر کسی چون ما، نی

فیلمبرداری این فیلم از تاریخ ۱۰ آذرماه ۱۳۸۹ آغاز شد و در ۲۷ دی ۱۳۸۹ به پایان رسید که بیش از ۴۰ بازیگر مطرح در آن ایفای نقش کردند. در طی ۴۵ جلسه فیلمبرداری بیش از ۲هزار هنرور در سکانس‌های مختلف مقابل دوربین قرار گرفتند. موسیقی فیلم توسط بهنام ابطحی ساخته شده و بهنام صفوی نماهنگ فیلم را با شعری از محمدحسین جعفریان خوانده‌است. ایمان امیدواری طراح گریم فیلم را بر عهده دارد.

هنرور شو که کوه بیستون با آن سرافرازی بلندآوازگی از تیشه فرهاد می گیرد

چون ز جنس هنروران باشد بر سه نوعست حالتش مقصور