هارا

بهاران و جیحون و آب روان سه جوشنور و اسپ و برگستوان

همه ساله روشن بهاران بدی گلان چون رخ غمگساران بدی

این اردوکشی در پاسخ به درخواست کمک نظامی از سوی آلکسیوس یکم، امپراتور بیزانس به وقوع پیوست. اوربان، سخنرانی‌اش را در شورای کلرمونت به تصمیم‌گیری در مورد این موضوع خاص اختصاص داد و پیشنهاد محاصرهٔ جنگی شهرهای نیقیه و انطاکیه را مطرح کرد که به تازگی اشغال شده بودند؛ اگرچه، طبق اظهارات شاهدان عینی که پس از سال ۱۱۰۰ میلادی به‌نگارش درآمده‌است، پاپ در سخنرانی‌اش در کلرمونت از اورشلیم و سرزمین مقدس به عنوان هدفی فرعی یاد کرده بود.

وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ ای اقبل و اضاء و بدا اوّله. و قیل: امتدّ و ارتفع حتّی یصیر نهارا.

که سبزست از بهاران کشور ماه همی تابد ز خاکش زُهره و ماه

ایام خزان چون شوی ای دانه برومند؟ از خاک چو در فصل بهاران ندمیدی

نمی‌دانم چه افغانست در گلشن هزاران را که غیر از رنگ و بویی نیست ایام بهاران را

روزی در فصل بهاران با جمعی از دوستداران به هوای گشت و تماشای صحرا و دشت بیرون رفتیم چون در موضع خرم منزل ساختیم و سفره انداختیم سگی از دور آن را دید، خود را به آنجا رسانید.

فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری گویی سلیمان بر سپه عرضه نمود انگشتری

زد خنده لبت از دم جان پرور جامی چون غنچه به باغ از نفس باد بهاران

ال-قراه، هدهاراموت یک منطقهٔ مسکونی در یمن است که در استان حضرموت واقع شده‌است.

که باران او در بهاران بود نه چون همت شهریاران بود