نیاک

برسم نیاکان نیایش کنیم روان را به یزدان نمایش کنیم

* با شاپور نیاکان - همنشین دل - ۲۰ بهمن ۶۱

بهمنیار اهل آذربایجان بود و نیاکانش از فرمانروایان این سامان بودند.

ازان برگذشته نیاکان تو سرافراز و دین‌دار و پاکان تو

توبس کن بدین نیاکان خویش خردمند مردم نگردد ز کیش

بمان یادگار از نیاکان خویش شهنشاه، بر جای پاکان خویش

دریغ آن همه کار و کرداراو به جای نیاکان ما کار او

مده کارکرد نیاکان بباد مبادا که پند من آیدت یاد

چنین بود رسم نیاکان تو سرافراز و دین‌دار و پاکان تو

توهم گر به گوهر از آن دوده ای به کیش نیاکان بر آموده ای

پادشها قصهٔ پاکان شنو! شمه‌ای از حال نیاکان شنو

به نیاک تو سوگند که در دفاع از شرف چوبم سست و حوضم ویران نیست

چون رفت سپهبدی زدم چنگ به شعر شد تیر شکسته نیاکان قلمم

از آثار او می‌توان به «خاطرات عشق»، «شیطانی که روی آب می‌رقصید» و «سنگ‌های نیاکان» اشاره کرد. فورنا برای نوشتن رمان «خاطرات عشق» برندهٔ جایزه نویسندگان کامن‌ولث ۲۰۱۱ شد.

وی در سال ۱۹۹۳ برای رمان بازی نیاکان و در سال ۲۰۰۳ برای کتاب سفر به سرزمین سنگ جایزه مایلز فرانکلین را دریافت کرد.

منظور از اَجداد یا نیاکان، «والدین» یا «والدینِ نیاکان» (یعنی جد، جد بزرگ، جد بزرگ بزرگ، و به همین ترتیب) است.