نگارنده

که دارنده و بر سر آرنده اوست زمین و زمان را نگارنده اوست

نگارندهٔ صورت از هر دیار سرانجام نزد من آرد نگار

این فرهنگ در سال ۱۸۹۲ منتشر شد و مرجعی برای مطالعهٔ ادبیات کلاسیک فارسی شد. نام نگارندهٔ این فرهنگ به صورت‌های متفاوتی در منابع فارسی ضبط شده‌است، ازجمله: «اشتاینگس»، «اشتاین‌گاس» و «استینکاس».

مبدع صنع، نگارنده ی نه قصر سپهر داور دهر، برآرنده ی روز از شب تار

نگارنده پیش از دیباچهٔ جلد یکم، گفته‌ای از عمادالدین اصفهانی (شهرت‌یافته نزد کاتبان) آورده که گویای ناتوانی انسان در نگارش اثری «کامل» است:

نه پیکر، نگارندهٔ پیکران نه اختر، بر آرندهٔ اختران

نگارنده را خود همین نقش بود که شوریده را دل به یغما ربود؟

برآرنده آسمان کبود نگارنده کوه و صحرا و رود

نگارنده سند و شهود، نباید به خاطر رعایت حق و عدالت مورد آزار و اذیت قرار گیرند.

این چه کلک است به دست تو نگارنده که به یک لحظه دو صد صفحه نگار آید

خطیبی عضو هیئت علمی و معاون گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و معاون سردبیر مجلهٔ «نامه ایران باستان»، نگارندهٔ بیش از صد مقالهٔ علمی به‌ویژه دربارهٔ شاهنامه در دانشنامه‌ها و مجلات تخصصی ادبی بوده و در تصحیح شاهنامه با جلال خالقی مطلق در جلد هفتم همکاری داشته‌است.

ز نام و نشان و گمان برتر است نگارنده بر شده گوهر است

احمد سیف یا ایرج سیف متولد آمل، نویسنده و مترجم کتب و مقالات اقتصادی، سیاسی و تاریخی، اقتصاددان و استاد دانشگاه است. وی در دانشگاه استافوردشر و دانشگاه رجنتس لندن دارای مرتبهٔ استاد ارشد است و اقتصاد تدریس می‌کرد. وی همچنین در مرکز سیاست‌های اقتصادی و عمومی دانشگاه کمبریج که وی عضوی از آن است به عنوان نگارنده اقتصاددان، مقاله منتشر می‌کند. برخی از آثار وی با نام مستعار بهروز امین نیز منتشر شده‌اند.

تبارک الله از این نغزنامه دلخواه که بر کمال نگارنده شاهد است و گواه

ز ابر شمشیر ملک بارنده چمن ملک را نگارنده