نشیب و فراز

رسیدند زی شهر چندان فراز سپه خیمه زد در نشیب و فراز

او افزون بر تسلط بر زبان‌ فارسی، با برخی از زبان‌ها نیز آشنایی دارد. ازجمله، وی کتابی را به زبان‌ قرقیزی به نگارش درآورده، و در مقاله ایی از منابعی به دو زبان مختلف بهره جسته. برای نمونه، مقالهٔ «پُماک» در جلد ۱۳ دائرةالمعارف بزرگ اسلامی را می‌توان یاد کرد که دربارهٔ قومی است مهاجر که در تاریخ پرنشیب و فراز خود به سرزمین‌های مختلف مهاجرت کرده‌اند و به همین سبب در منابع اقوام مختلف دربارهٔ ایشان مطلب نوشته شده است.

مبادا که کین آورد سرفراز که بس زود بیند نشیب و فراز

فضای تیره‌اش از بسکه پرنشیب و فراز محال بود در آن بی‌عصا نهادن‌ گام

آرزومند کعبه را شرط است که تحمل کند نشیب و فراز

روندگان طریقت ره بلا سپرند که مرد عشق نیندیشد از نشیب و فراز

ندیده سرو و گلی باغبان چو او هر چند به باغ خویش نشیب و فراز می نگرد

رهی چو زلف بتان زیر پای آوردم دراز و تیره و دلگیر و پرنشیب و فراز

یکی انجمن کرد و بگشاد راز چنین گفت کامد نشیب و فراز

نسبت بگوی چتر تو چون ذره است مهر گردون که می برد بنشیب و فراز چتر

حزم او پیش بین سیاه و سپید عزم او پیش رو نشیب و فراز