نامناسب

مرغ از بادست و کی ماند به باد نامناسب را خدا نسبت به داد

از تو شد این نامناسب ازدواج! احتیاج ای احتیاج!

تا تو عالم باشی و عادل قضا نامناسب چون دهد داد و سزا

در مدح هر خسیس فرو خوانند شعری دو نامناسب و موزون را

درین خردسالی نباشد مناسب که باشی به هر نامناسب مصاحب

زین تشبیه‌های نامناسب صد معاذالله که بالله در جهان مانند او نایاب می‌دیدم

دلیل این نام‌گذاری این بود که در حرکت اجتماعی اشغال وال استریت، زمانی که به نسل جدید ایالات متحده آمریکا نگاه می‌کنیم بسیار غم‌انگیز است که به شدت در وضعیت نامناسبی هستند و دربارهٔ تاریخ کشور و اصول دموکراسی و اصول سرمایه‌داری هیچ نمی‌دانند و ما هیچ اعتباری به آنها نمی‌دهیم.

به دوصد ادب برآن در چو خطاست برگذشتن حرکات نامناسب ز چه رو بود صبا را

آن دل قاسی که سنگش خواندند نامناسب بد مثالی راندند