ناروا
معنی کلمه ناروا در لغت نامه دهخدا

ناروا

معنی کلمه ناروا در لغت نامه دهخدا

ناروا.[ نارْ ]( اِ مرکب ) ناربا. ( شعوری ). آش انار. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). آش آب انار. رمانیه.ناربا. || حرارت. گرمی. ( ناظم الاطباء ).
ناروا. [ رَ ] ( ص مرکب ) چیزی که روا نباشد. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). چیزی که جایز و روا نباشد. ( ناظم الاطباء ) :
فرستاده را گفت کاین بی بهاست
هرآنکس که دارد جز او نارواست.فردوسی.به دادار گفت ای جهاندار راست
پرستش به جز مرتو را نارواست.فردوسی ( شاهنامه چ دبیرسیاقی ج 4 ص 1785 ).چنین داد پاسخ که این نارواست
بها و زمین هم فروشنده راست.فردوسی ( شاهنامه ج 5 ص 2179 ).زمین قبله نامور مصطفی است
از او روی برداشتن نارواست.اسدی.گم گشتن او که ناروا بود
آگاه شدند کز کجا بود.نظامی.گنه گر بر ایشان نهم نارواست
ور از خودخطا بینم این هم خطاست.نظامی. || حرف بی معنی. ( شعوری ).ناسزا. || ناشایسته. نالایق. ( ناظم الاطباء ). منکر. ( دهار ). ناسزاوار. || حرام. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). غیرمشروع. حرام. خلاف شرع. ( ناظم الاطباء ). نامشروع. نامجاز. ناجایز. قدغن شده. ممنوع. محظور. منهی. || بی رونقی . ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). مرادف نارایج. ( آنندراج ). کاسد. ( ربنجنی ). متاع کاسد. ( شعوری ). که رایج نبود. که قابل داد و ستد نباشد. ( ناظم الاطباء ). کساد. بی دررو. بی رونق. کاسده. کم مشتری. کم طالب. کم خریدار. بی فروش :
ناروا چون درم قلب ز تو بی هنران
باروائی تو و در هر هنری قلب درم.سوزنی.ای ناروا ز قد تو بازار نارون
وی تا ختن رسیده ز زلف تو تاختن.ابوریجان غزنوی ( از آنندراج ).درین سراچه غرض نارواست جنس هنر
چه در نظر خر و گاو و چه دلدل و چه براق.ملافوقی یزدی ( از آنندراج ).متاع معرفت عارفان در این عالم
بنزد اهل جهان نارواست هرچه که هست.ابوالمعانی ( از شعوری ).ببازار وفا گر خودفروشان را گذر افتد
به نرخ کیمیا گیرند جنس ناروائی را.جلال اسیر.- درم ناروا، سکه ناروا ؛ نارواج. ناسره. قلب. نارایج. نبهره :
آری شبه آرد بها گهر را
عزت درم ناروا روا را.

معنی کلمه ناروا در فرهنگ معین

(رَ ) (ص فا. ) ۱ - غیرمجاز.۲ - حرام ، ناشایست .

معنی کلمه ناروا در فرهنگ عمید

۱. حرام، ناشایست، ناپسند.
۲. برآورده نشده.
۳. ویژگی پول قلب.

معنی کلمه ناروا در فرهنگ فارسی

شهری است در شمال شرقی جمهوری استونی کنار رودی بهمین نام سکنه آن ۷۲٠٠٠ تن میباشد . شارل دوازدهم پادشاه سوئد در ۱۷٠٠ م . ناروا را که قلعه مستحکمی بود تسخیر کرد و پطر کبیر در سال ۱۷٠۴ م . آنرا از سوئد پس گرفت و تا ۱۹۱۹ در تصرف روسیه بود . پس از آن به استونی بازگشت . ( امروزه استونی از جمهوریهای اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی است . )
حرام، ناشایست، ناپسند، پول قلب، ناروان هم گویند
( اسم ) آش انار .
شهریست در استونی کنار رود ناروا جمعیت آن ۲۸٠٠٠ تن است .

معنی کلمه ناروا در دانشنامه عمومی

ناروا ( به استونیایی: Narva ) شهری در کشور استونی است. این شهر که در شهرستان ایدا - ویرو در کنار مرز کشور استونی و روسیه قرار دارد جمعیت آن ۵۴٬۴۰۹ نفر و مساحت آن ۸۴٫۵۴ کیلومتر مربع است. رود ناروا که در شرق این شهر و غرب ایوانگورود قرار دارد به عنوان مرز دو کشور محسوب میشود.
شهرهای خواهرخوانده ناروا به شرح زیر است:
• بالتی، مولدای
• باریساو، بلاروس
• بل ایر، مریلند، آمریکا
• دونتسک، اوکراین
• البلنگ، لهستان
• شهرستان گورنا اوریاهوویتسا، بلغارستان
• ایانگورود، روسیه
• بخش کارلسکوگا، سوئد
• بخش کینگیسپسکی، روسیه
• بخش کیروفسکی، سن پترزبورگ، روسیه
• کبولتی، گرجستان
• لاختی، فنلاند
• پتروزاودسک، روسیه
• South - Western AO ( Moscow ) ، روسیه
• تاواستیای اصلی، فنلاند
• شیامن، چین
معنی کلمه ناروا در فرهنگ معین
معنی کلمه ناروا در فرهنگ عمید
معنی کلمه ناروا در فرهنگ فارسی
معنی کلمه ناروا در دانشنامه عمومی

معنی کلمه ناروا در ویکی واژه

غیرمجاز.
حرام، ناشایست.

جملاتی از کاربرد کلمه ناروا

هرچه کردند از علاج و از دوا گشت رنج افزون و حاجت ناروا
در این کشور، دریاچه‌های فراوان و جنگل‌های متراکم زیادی، به چشم می‌خورد. استونی سه رودخانه اصلی دارد به نام‌های امایوگی، پارنو و ناروا.
در متن آیه آمده‌است: «یَا نِسَاءَ النَّبِیِّ مَنْ یَأْتِ مِنْکُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍ یُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَیْنِ وَکَانَ ذَلِکَ عَلَی اللَّهِ یَسِیرًا» (ای زنان پیغمبر، از شما هر که به کار ناروای آشکاری دانسته اقدام کند او را دو برابر دیگران عذاب کنند و این بر خدا سهل و آسان است)
کار به نافله چنب سنت ناروا منع شد حلال روا
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال لوادیا تالین، باشگاه فوتبال ناروا ترانس، باشگاه فوتبال روان باکو، باشگاه فوتبال وایکینگ، و باشگاه فوتبال شاختیور سالیهورسک اشاره کرد.
ناامید از آبروی جبهه خجلت مباش کاین متاع ناروا را در قیامت می خرند
..ایدیپوس: بسیار ناهنجار است. باری می‌گویم. من نارواترین بیداد را بر خود هموار کردم. من ستمی ناسزاوار بر خود هموار کردم. خدا می‌داند که اختیاری در کار نبود
ترک این کار ناروا نکنند چاره ی درد بیدوا نکنند
غفلت دل از شراب ناب افزون می شود ناروایی در متاع از آب افزون می شود
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال سیلامائه کالو، باشگاه فوتبال ناروا ترانس، باشگاه فوتبال گومل، باشگاه فوتبال فلورا تالین، و باشگاه فوتبال نومه کالیو اشاره کرد.
ز ابرویش چه روی آری به محراب نماز ناروا تا کی گزاری
ای مرغ نوحه‌گر شو وای ابر به خون گری بر قامت چو نارون ناروان او
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال فلورا تالین و باشگاه فوتبال ناروا ترانس اشاره کرد.
کار از سخن است ناروان تا کی دل در سخنان ناروان بندم
در سال ۱۵۸۱ و در پی جنگ لیوونی، روسیه دسترسی به دریای شرق را از دست داد و در همان سال یک لشکر از مزدوران سوئد به رهبری پونتوس دلا گاردیه شهر راهبردی ناروا را تصرف کرد. با این کار، روس‌ها ناچار شدند برای گزینه دیگر متوجه دریای سفید شوند.
که بیگانگی ز آشنایان خطاست بد اندیشی از دوستان نارواست
ناروا هم گر ز عشق آید رواست آری آری عشق جانان کیمیاست