مکالمه. [ م ُ ل َ م َ / ل ِ م ِ ] ( از ع ، اِمص ) مأخوذ از تازی ، گفتگو و گفت و شنید و جواب سؤال و محاوره و مذاکره و گفتار. ( ناظم الاطباء ). مکالمة: به گاه آنکه شراب طرب افزای دماغها را گرم کرد مخدره دهشت نقاب حیا از چهره مکالمه و محاوره برانداخت. ( سلجوقنامه ظهیری ص 27 ). فی الجمله زبان از مکالمه او درکشیدن قوت نداشتم. ( گلستان ). پس غبنی عظیم بود... که از مشاهده پادشاه و مکالمه او و مطالعه بارگاه و نزلش محروم ماند. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 299 ). و رجوع به مکالمت و مکالمة شود. - مکالمه کردن ؛با یکدیگر سخن گفتن. با همدیگر حرف زدن.
معنی کلمه مکالمه در فرهنگ معین
(مُ لَ مَ یا مِ ) [ ع . مکالمة ] (مص ل . ) با یکدیگر گفتگو کردن .
معنی کلمه مکالمه در فرهنگ عمید
با هم سخن گفتن، با یکدیگر گفتگو کردن.
معنی کلمه مکالمه در فرهنگ فارسی
باهم سخن گفتن، بایکدیگرگفتگوکردن ۱ - ( مصدر ) سخن گفتن با یکدیگر . ۲ - ( اسم و مصدر ) گفتگو : [ وبگاه آنکه شراب طرب افزای دماغها را گرم کرد مخدره دهشت نقاب حیا از چهره مکالمه و محاوره بر انداخت . ] ( سلجوقنامه ظهیری . چا. خاور . ۲۷ ) جمع : مکالمات . با کسی سخن گفتن . همدیگر را جواب دادن و سخن گفتن .
معنی کلمه مکالمه در دانشنامه عمومی
مکالمه (فیلم). مکالمه ( به انگلیسی: The Conversation ) فیلمی آمریکایی به نویسندگی و کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا محصول سال ۱۹۷۴ با بازی جین هکمن است. این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۷۴ برندهٔ نخل طلایی شد. هری کاول ( جین هکمن ) یک جاسوس خصوصی است و در کار خودش یک نابغه و منحصربه فرد است. وی مردی تنهاست و از اینکه بارها به خاطر فروش اطلاعات افراد بیگناه باعث کشته شدن آن ها شده دارای عذاب وجدان است. در پروندهٔ جدیدش او مکالمهٔ زوج جوانی را که در میدانی شلوغ در سانفرانسیسکو در حال قدم زدن هستند ضبط می کند. وی در طول فیلم بارها و بارها این مکالمه را گوش می کند و متوجه خطری می شود که آن زوج جوان را تهدید می کند. وی تصمیم می گیرد که تحویل نوارها را به تعویق بیندازد یا اصلاً از دادن آن ها خودداری کند ولی رئیس ( رابرت دووال ) با حقه ای قدیمی نوارها را از وی می دزدد. روز بعد کاول برای گرفتن دستمزدش به دفتر رئیس می رود که در آنجا متوجه میشود زن همسر رییس می باشد. او تصمیم می گیرد که آن زن و مردی که شنود میشدند را از مرگ نجات دهد. او در کنار اتاقی از هتلی خاص که در مکالمه بدان اشاره شده اتاق کرایه می کند. در آن لحظه صداهایی از دعوا و فریاد زن میشنود که با خود فکر میکند رییس شرکت زن را به قتل میرساند. پس از آن برای ملاقات با رییس به شرکت مراجعه میکند که موفق به ملاقات نمیشود. در آن هنگام زن را در اتومبیلی میبیند که زنده و سالم هست. تیتر روزنامه ها خبر از تصادف و مرگ رییس میدهند و وقتی کاول مجددا به شرکت مراجعه میکند متوجه میشود صداهایی که در هتل شنیده بود در آخر منجر به قتل رییس شده و در ابتدا زن و مردی که استراق سمع میشدند در حال نقشه کشیدن برای قتل رییس بودند که این نقشه را در هتل عملی کردند و آن را تصادف جلوه داده اند. در آخر فیلم معاون رییس ( هریسون فورد ) با کاول تماس میگیرد و با تهدید از او می خواهند که دنبال کردن ماجرا را رها کند به او می گویند که ما تمام حرف های تو را می شنویم. هری دیوانه وار تمام خانه اش را زیرورو می کند تا میکروفون مخفی را پیدا کند اما موفق نمی شود. جین هکمن . . . در نقش هری کاول جان کازال. . . در نقش استن رابرت دووال. . . در نقش رئیس آلن گری فیلد. . . در نقش برنی موران فردریک فارست. . . در نقش مارک سیندی ویلیامز. . . در نقش آن مایکل هیگینز. . . در نقش پاول
معنی کلمه مکالمه در ویکی واژه
مکالمة با یکدیگر گفتگو کردن.
جملاتی از کاربرد کلمه مکالمه
پس از مکالمه دیدم که این نگار بود به غمزه الحق جلاد صد هزار شهید
دو بخش دوم شامل موضوعاتی دانشگاهی است. یک مکالمه حداکثر چهار نفره و یک کنفرانس، تشکیل دهنده این بخشها هستند.
قطع کنم گرچه در مکالمه باشد طول سخن بِهْ ز اختصار علیجان
ازبن مکالمه طومار شکوه پیچیدم قلم به حرف ستم های بی حساب زده
توانایی انسان برای انتقال مفاهیم، ایدهها و اندیشهها از طریق سخن گفتن یا نوشتن یکی از تواناییهای بیهمتای انسان نسبت به گونههای دیگر است. برخلاف روشهای مکالمه دیگر پستانداران که محدود است، زبان انسانها بسیار گسترده و آزاد بوده و استفادههای گوناگونی در موقعیتهای مختلف دارد.
طی جلسه کابینه که در تاریخ ۱۷ اکتبر برگزار شد، با طرح ۳۶ ماده، دولت راهکارهایی را برای افزایش بودجه برای سال ۲۰۲۰ پیشنهاد داد. موارد فوق شامل افزایش ۲٪ مالیات ارزش افزوده تا سال ۲۰۲۱ و سپس افزایش ۲٪ آن تا سال ۲۰۲۲، و در نهایت رساندن آن به ۱۵٪ بود. علاوه بر این، طبق گزارش رسانهها بنا بود تا با اعمال هزینه ۰٫۲ دلاری برای برقراری مکالمه از طریق تماس اینترنتی، استفاده از خدمات فوق را از حالت رایگان خارج کنند، «مانند قابلیت تماس در فیس تایم، فیس بوک و واتس اپ» جلسه نهایی پیش نویس بودجه قرار بود در ۱۸ اکتبر برگزار شود، اما با توافق نخستوزیر سعد حریری و رئیسجمهور میشل عون لغو شد.
با استفاده از این نسخه مخصوص، راننده میتواند به راحتی به مکالمه بپردازد، به دوستانش پیامک ارسال کند، به موسیقی گوش دهد، مسیرها را مشخص کند و قابلیتهای بسیاری که همه اینها به کمک دستیار صوتی قوی این کمپانی، سیری، به وقوع خواهند پیوست. در ضمن نباید فراموش کرد که اپل از سالها پیش به دنبال نفوذ به داخل خودروها بود و اکنون به لطف پیشرفت فناوری، آنها به این مهم دست یافتهاند.
از آن مکالمه قاضی بر آن دو خشمگرفت چنانکه گاهی تسبیح گفت و گه تکبیر
وصفت مناجات نمازی او را از مرتبه حیوانی و تمنیهای نفسانی بمقام ملکی برساند و از گفت و شنید خلق و تسویلات شیطانی بمناجات و مکالمه حق آورد و از ذوق مکالمه «الست بربکم» خبر دهد که «المصلی یناجی ربه».
دو بخش اول شامل موضوعاتی اجتماعی است و مکالمه بین دو یا چند نفر میباشد.
بعد از این مکالمه، به هر حال مرد روستایی اصرار کرد که حتماً اسم آریستید را بنویسد، پس آریستید نام خود را برای تبعید روی تکّه سفالی نوشت و بدست او داد تا مرد روستایی آن را به صندوق بیندازد!
از آثارش میتوان به ترجمه کتاب جلوههای هنر پارسی، فرنگ و فرنگی در ایران، مقدمهای بر تصحیح تذکرةالاولیا، ایران فتحعلیشاهی، ویراستاری کتابهای قرائت متون فرانسوی، مکالمه ژاپنی، چکیدههای ایرانشناسی جلد ۲۱–۲۰ (سال ۱۳۷۷–۱۳۷۶) اشاره کرد.
ترامپ این اتهام را نیز مانند اتهام دخالت روسیه در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ «کارزاری رسانهای» علیه خود دانسته و افشاگر این مکالمه را «تقریباً مانند یک جاسوسی» خطاب کردهاست. در صورت برکناری ترامپ از مقامش، تا پایان دوره چهار ساله او (۲۰ ژانویه ۲۰۲۱)، معاون او، مایک پنس رئیسجمهور آمریکا خواهد بود.
در جریان این استیضاح محمود احمدینژاد، با پخش نوار مکالمهای، برادران لاریجانی و خصوصاً شخص فاضل لاریجانی را به سوء استفاده از قدرت در فعالیتهای اقتصادی متهم کرد.
و چون دولت مکالمه بیواسطه یافت حضرت عزت را بربوبیت باز داند و بصفات مریدی و حیی و متکلمی و سمیعی و بصیری و عالمی و قادری و باقیی که صفات ذات است بشناسد و اگر او را در عالم ارواح وجود نبودی پیش از آنک باجسام پیوندد نه معرفت حقیقی بدان صفات حاصل داشتی و نه آن استحقاق بودی او را که در عالم اجسام دیگر باره بتربیت بصفای روحانیت باز رسیدی تا مقام مکالمه حق حاصل کردی.
جامی نرفت از لب زمزم به کربلا تر ساخت زین مکالمه سقای خویش را