مودت

(اگر ورای مودت وسیلتی بودی ز اهل بیت نخواندی رسول سلمان را)

ندارد هیچ پایانی نمودت حقیقت هست پیدا بود بودت

همچنین در تاریخ ۹ آوریل ۱۹۷۲ در زمان نخست‌وزیری کاسیگین قرارداد مودت میان اتحاد شوروی و عراق منعقد شد. این قرارداد ۱۵ ساله به وسیلهٔ نخست‌وزیر شوروی و ژنرال حسن البکر رئیس‌جمهور عراق در ۱۴ ماده در بغداد به امضاء رسید.

بنابر گزارش مکارم شیرازی، مفسر شیعه مذهب، متن و ترجمه آیه مودت به شرح ذیل است:

که فرمودت که پیش دشمنانش ز پیش خویش همچون سگ برانش

گفت: فرمودت که ای سالار عشق ای ز تو بالا گرفته کار عشق

زین گونه بضاعت مودت در حمل کدام کاروانست

که فرمودت وزیر از قد پر از یک بوستان ناژو

خوش نمودت خال پیش خط ولی عارضت خوشتر نماید زین همه

خدا را یافتم در عین آتش نمودت جان شده در عشق ذاتش

شمار آسی‌هایی که در جنگ جهانی دوم به جبهه‌ها رفتند ۱۱۰ هزار و تلفات آنها نیمی از این تعداد برآورد می‌شود. بدین‌سان امانت آسی‌ها نسبت به روسیه به اثبات رسید و این امر در تحکیم روابط مودت‌آمیز و مسکو تا امروز هم به قوت خود باقی است.

تو مگذر از یقین ای پیر عطّار که پیغامبر نمودت جمله اسرار

سعد بن شَدّاد سمَعی شهرت‌یافته به ابوعثمان ناجم (؟-۹۲۶) ادیب و شاعر عربی بود. با ابن رومی مودت داشت.

در توضیح و تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ شُوریٰ مشهور به آیه مودت، طباطبایی در المیزان ضمن گزارش و نقد گفته‌های مختلف مفسران، گفته است که مقصود از «مَوَدَّتِ قُربیٰ»، محبّت اهل بیت محمّد؛ یعنی علی، فاطمه، حسن و حسین است. او در ادامه، روایات گوناگونی از اهل سنت و شیعه را آورده است که این موضوع را تصریح کرده‌اند. مفسران اهل سنت همچون فخر رازی و ابن کثیر نیز به این موضوع اشاره کرده‌اند.

درس و کتاب آخر ارباب معرفت درس مودت است و کتاب محبت است