منحوس

عقل و علمست آفت منحوس پر و بالست فتنهٔ طاوس

تو چو شمس روشن رخشنده از برج شرف حاسد منحوس تو گر بنده چون ابر دژم

ای ضمیر تو غیب را جاسوس وی تو مسعود و دشمنت منحوس

من بنده آن شرقم در نعمت آن غرقم جز نعمت پاک او منحوس و پلید آمد

روز منحوس به دیدار تو فرخنده شود خنک آنکس که ترا بیند هر روز پگاه

روم شوم و روس منحوس از دو جانب عزمشان تسخیر آذربایجان شد

منکر قدرت مشو که جغد ندارد جز به سر گنج پا ز طینت منحوس

در سیه‌چال مدّتی محبوس مانده بادی ز طالع منحوس

مکین در ابتدا تصمیم گرفت آثارش را با نام‌های مستعار مختلف و به عنوان ادبیات ترجمه شده روسی به فرانسه برای ناشران بفرستد او حتی مجبور شد «اعترافات یک پرچمدار شکست خورده» را به زبان روسی شکسته بسته‌ای نوشته و نسخه اصلی را با نام مترجمی که وجود خارجی نداشت و نام فامیل مادربزرگ مکین را یدک می‌کشید ارائه دهد و تنها بدین ترتیب بود که اولین کتابش به چاپ رسید. مکین با کتاب «به یاد رودخانه عشق» از گمنامی خارج شد و بالاخره کتاب «وصیت‌نامه فرانسوی» بود که برای این نویسنده روس که به خود لقب «نویسنده منحوس» داده‌است جایزه گنکور و جایزه مدیسی را به ارمغان آورد.

«آیا می‌دانید که جنایاتی در زندان‌های جمهوری اسلامی به نام اسلام در حال وقوعند که شبیه آن در رژیم منحوس شاه، هرگز دیده نشد؟! آیا می‌دانید که تعداد زیادی از زندانی‌ها تحت شکنجه توسط بازجویانشان کشته شده‌اند؟! آیا می‌دانید که در زندان [شهر] مشهد، حدود ۲۵ دختر به خاطر آنچه بر آن‌ها رفته بود، مجبور به درآوردن تخمدان یا رحم شدند؟! آیا می‌دانید که در برخی زندان‌های جمهوری اسلامی، دختران جوان به زور، مورد تجاوز قرار می‌گیرند!»

نیست ممکن که بود دشمن منحوس چو تو چه کند جهد و تکلف چه کند خیل و حشم

اختر جاه تو در برج شرف شد مستقیم طالع دشمن کنون منحوس و راجع می شود