منتقل

ای یاران! معاش و سنت این بزرگان غنیمت دانید. مسکین پدران ما که عمری در ضلالت به سر بردند و فهم ایشان بدین معانی منتقل نگشت.

خمش کن نقل کمتر کن ز حال خود به قال خود چنان نقلی که من دارم چرا من منتقل باشم

از خم چو به شیشه منتقل گشت شراب ناصافی و صافی شودش زود عیان

ز اول فکرت آخر ره بین چند به گفتن منتقل آیی

چون شد زمان حکم قضا منتقل به تو خود را در آستین به صد آهستگی کشید

نظر ز فلک فلک نگسلد که ساخته است ز کهکشان طمعش منتقل به کاهکشان

ملکی که منتقل شود از دیگری به تو به روی مباش غره، که بی‌انتقال نیست

به حشر مرده اجزا به باد بر شده را به یک اشارهٔ او منتقل شود اعضا

وز همه عاری بی نقص زوال منتقل ناشده از حال به حال

مگر تا منتقل گردد که ره را غلط پیموده عذر آرد گنه را