مناخ

معنی کلمه مناخ در لغت نامه دهخدا

مناخ. [ م ُ / م َ ] ( ع اِ ) ( از «ن و خ » ) خواب جای شتر. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). جای خوابانیدن شتر. ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط ). آنجا که شتران را بخوابانند. محل فرودآوردن و خوابانیدن شتر. مَبرَک. شترخان. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || محل اقامت : هذا مناخ سوء؛ یعنی اینجا اقامتگاه بدی است. ( از اقرب الموارد ). محل خواب و جای آسودگی. ( غیاث ) ( آنندراج ) :
می رهم زین چارمیخ چارشاخ
می جهم در مسرح جان زین مناخ.مولوی.تا برون ناید از این ننگین مناخ
کی شود خویش خوش و صدرش فراخ.مولوی.زین مقام ماتم ننگین مناخ
نقل افتادش به صحرای فراخ.مولوی.کاندرین فرصت کم افتد این مناخ
تو ز یارانی و وقت تو فراخ.مولوی ( مثنوی چ رمضانی ص 111 ).|| عامه به وضع مکانی از جهت اعتدال یا عدم اعتدال و موافقت و عدم موافقت آن با بهداشت استعمال کنند و گویند: «مناخ موضع کذا، طیب او خبیث ». ج ، مناخات. و شاید که «المانک » فرنگی مأخوذ از این کلمه است. ( از محیطالمحیط ). آب و هوا.
مناخ. [ م َ ] ( ص ) بر وزن و معنی فراخ است که گشاده باشد. ( برهان ) ( آنندراج ). فراخ و گشاد. ( ناظم الاطباء ). ظاهراً قرائتی است از هزوارش «منا». ( حاشیه برهان چ معین ). رجوع به «منا» شود. || به معنی تنگ هم آمده است و این لغت از اضداد است. ( برهان ) ( آنندراج ). تنگ. ( ناظم الاطباء ).

معنی کلمه مناخ در فرهنگ معین

(مُ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - محل اقامت . ۲ - محل زانو زدن شتر.

معنی کلمه مناخ در فرهنگ فارسی

فراخ، جای گشاد ، بمعنی جای تنگ هم گفته شده ، درعربی مناخ به معنی محل اقامت است
( اسم ) ۱ - محل زانو زدن شتر جای خوابیدن شتر . ۲ - محل اقامت.
بر وزن و معنی فراخ است که شگاده باشد ظاهرا قرائتی است از هزوارش منا .

جملاتی از کاربرد کلمه مناخ

ساقی وقت مناخیز که وقت دیست خون بعروقم فسرد وقت کرامت کیست
نبات او ز نوائب، فنای او ز فنا هوای او، ز هوان و مناخ اوز منون
یک سو امید رخت ببندد که الرحیل یک سو نیاز بار گشاید که المناخ
ابرکی یا ناقتی طاب الامور ان تبریزا مناخات الصدور
زین مقام ماتم و ننگین مناخ نقل افتادش به صحرای فراخ
ال مناخیر یک منطقهٔ مسکونی در اردن است که در استان عمان واقع شده‌است.
خواجه تجدید اقامت میکند در صحاحش المناخ است الرحیل
قال اللَّه تعالی: فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِی النَّارِ و قال النّبی (ص): «و هل یکبّ النّاس علی مناخرهم فی النّار الّا حصاید السنتهم»
ال هاجاراه یک روستا در ناحیه مناخه است که در استان صنعا کشور یمن واقع شده‌است.
آن که پست مثال سنگ لاخ موش را شاید نه ما را در مناخ
کندرین فرصت کم افتد این مناخ تو ز یارانی و وقت تو فراخ
ز تاج ملکزاده‌ای در مناخ شبی لعلی افتاد در سنگلاخ