مشاورت

معنی کلمه مشاورت در لغت نامه دهخدا

مشاورت. [م ُ وَ / وِ رَ ] ( از ع ، اِمص ) مشورت کردن. ( غیاث ). با یکدیگر رای زدن. ( ترجمان القرآن ). سگالیدن. ( دهار ). مأخوذ از عربی ، کنکاش. مشورت. تفکر و اندیشه و مذاکره و تدبیر. ( ناظم الاطباء ). مشاوره. با کسی رای زدن. شور. سگالش. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) :
هشیار در مشاورت شه بود از آنک
اندرخور مشاورت شه بود مشیر.فرخی.پس از این هرچه کرده اید و ملک و مال و تدبیرها همه به اشاره وی رود و مشاورت با او خواهد بود. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 33 ). فرمود که پس از تأمل بسیار و... و تدبیر و مشاورت تو را به مهمی بزرگ اختیار کردیم. ( کلیله و دمنه ). هرکه از ناصحان در مشاورت به رخصت و غفلت راضی گردد از فواید رای راست... بازماند. ( کلیله و دمنه ). شیر... پس از مشاورت... او را [ گاو را ] مکان اعتمادداد. ( کلیله و دمنه ). در مهمات ملک از مشاورت او عدول می جست. ( ترجمه تاریخ یمینی ). الیسع برادر را به عارضه مهمی و بهانه مشاورتی از سیرجان بخواند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 317 ). آهنگ دعوت او کردند و مشاورت به من آوردند. ( گلستان سعدی ). و در مشاورت چون دلالت بر مصلحتی به مستقبل بود، اقتصاص صورت نبندد. ( اساس الاقتباس ص 580 ).
مشاورة. [ م ُ وَ رَ ] ( ع اِمص ) کنکاش.( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). الحدیث : المشاورة من السنة؛ و الاستبداد من شیمة الشیطان. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). مشورت. رای زنی. ج ، مشاورات.
مشاورة. [ م ُ وَ رَ ] ( ع مص ) کنکاش کردن. ( منتهی الارب ). مشورت کردن. ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). مؤآمرة. سگالیدن. بایکدیگر رای زدن. مشورت کردن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). شاورته فی کذا مشاورة؛ رجوع کردم به او تا ببینم رای وی را در این کار و کنکاش نمودم ، فانا مشاور. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به مشاورت شود.

معنی کلمه مشاورت در فرهنگ فارسی

( مصدر ) مشاوره : و در مشاورت چون دلالت بر مصلحتی مستقبل بود اقتصاص ضرورت نبندد .

جملاتی از کاربرد کلمه مشاورت

و می ترسم که شاه را از مشورت دستوران، همان حالت پیش آید که آن شیر را از مشاورت بوزنه و بر وزرای کژ رای بدفرمای او همان حالت نازل شود که بوزنه را به استبداد رای. شاه گفت: چگونه است؟
من این محنت را درمانی اندیشیده‌ام و پسر امیر را زخمی زده‌ام، و همه شهر در معالجت آن عاجز آمده‌اند. این گیاه را نگاه دار، اگر با تو مشاورتی رود، پس از آنکه کیفیت حادثه خویش مقرر گردانیده باشی بدو ده تا بخورد و شفا یابد. مگر بدین حیلت خلاص و نجات دست دهد، که آن وجهی دیگر نمی‌شناسم.» سیاح عذرها خواست و گفت: خطا کردم در آنچه در راز خود ناجوانمردی را محرم داشتم.
این شهر هفتمین شهر بزرگ فرانسه و مرکز ناحیه گرانت است می‌باشد. موقعیت ویژه جغرافیایی این شهر در حد فاصل ارتباطات بین‌المللی با قدمتی اروپایی، مشرف به رودخانه راین، به این شهر اهمیت بی بدیل می‌بخشد. با توجه به تمامی این خصوصیات، شهر استراسبورگ به عنوان مرکز قانون‌گذاری اروپا برگزیده شده‌است. از جمله این مراکز می‌توان پارلمان اروپا، مرکز مشاورت اروپایی و مرکز دادگاه حقوق بشر اروپا را نام برد.
عضو دفتر مشاورت امور بین‌الملل مقام معظم رهبری
آن که مزاح و بازی بدان حد نرساند که هیبت وی به جملگی بیفتد و با ایشان در هوای باطل مساعدت نکند، بلکه چون کاری بیند که به خلاف مروت یا خلاف شریعت بود سیاست کند، چه اگر بگذارد مسخر ایشان گردد که خدای تعالی فرموده است، «الرجال قوامون علی النساء باید که مرد بر زن مستولی باشد». رسول (ص) گفت، «تعس عبدالزوجه، نگونسار است کسی که بنده زن باشد.» چه زن باید که بنده مرد بود. و گفته اند که با زنان مشاورت باید کرد و باز خلاف باید کرد در آنچه گویند. و حقیقت نفس زن همچون توست. اگر اندکی فرابگذاری از دست بشود و از حد درگذرد و تدارک دشوار بود.
مرا مشاورتی باید اندرین معنی به رای مصلحتی را ز دوستان ‌کهن