مشاطه

معنی کلمه مشاطه در لغت نامه دهخدا

( مشاطة ) مشاطة. [ م ِ طَ ] ( ع اِمص ) صنعت شانه کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). شغل و صنعت شانه کردن. ( ناظم الاطباء ). حرفه ماشطه ( زن شانه کننده و آرایشگر ). ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط ).
مشاطة. [ م ُ طَ ]( ع اِ ) آنچه بیفتد از موی در وقت شانه کردن. ( مهذب الاسماء ) ( از محیط المحیط ) ( از اقرب الموارد ). موی که بر شانه برافتد. ( منتهی الارب ). مویی که در شانه کردن برافتد و ساقط شود. ( ناظم الاطباء ). آنچه بیفتد از موی ، گاه شانه کردن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
مشاطة. [ م ُ شاطْ طَ ] ( ع مص ) ( از «ش ط ط» ) نبرد کردن کسی را در دور رفتن. یقال : شاطّه اذا غالبه فی الشطط.( منتهی الارب ). غالب آمدن بر کسی در اشطاط. ( از محیطالمحیط ) ( از اقرب الموارد ). شاطه مشاطة؛ غالب آمد او را در جور کردن بر کسی و دور شدن و در رفتن ستور به چرا. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به اشطاط و شطط شود.
مشاطة. [ م َش ْ شا طَ ] ( ع ص ) دختری که خوب شانه کند. ج ، مشّاطات. ( از اقرب الموارد ). ماشِطه. زنی که نیک شانه زند و آن را حرفه خود سازد. ( از المنجد ). و رجوع به ماشطه و مدخل بعد شود.
مشاطه. [ م َش ْ شا طَ ] ( ع ص ) بزک کننده و آرایش کننده عروس. ( ناظم الاطباء ). زن شانه کش.و در عرف زنی که عروس را بیاراید و در هندوستان دلاله نکاح را گویند و فارسیان به تخفیف نیز استعمال کنند. ( از غیاث ) ( آنندراج ). ماشطه. عروس آرای. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). عروس آرای. ( دهار ) :
ملک سلطان را به عدل و داد خویش آراسته ست
چون مشاطه نوعروسان را به گوناگون گهر.فرخی.گویی که مشاطه ز بر فرق عروسان
ماورد همی ریزد باریک به مقدار.منوچهری ( دیوان چ دبیرسیاقی ص 36 ).تا گل در کله چون عروس نهان شد
ابرمشاطه شده ست و باد دلاله.ناصرخسرو ( دیوان چ تقوی ص 388 ).مگر مشاطه بستان شدند باد و سحاب
که این ببستش پیرایه و آن گشاد نقاب.مسعودسعد ( دیوان چ رشیدیاسمی ص 39 ).هیچ مشاطه جمال عفو... مهتران را چون زشتی حرم... کهتران نیست. ( کلیله و دمنه ).
در زلف تو ز آبنوس روز و شب
از دست مشاطه شانه بایستی.خاقانی.بنده با افکندگی مشاطه جاه شه است
سیر با آن گندگی هم ناقد مشک ختاست.

معنی کلمه مشاطه در فرهنگ معین

(مَ شّ طِ ) [ ع . مشاطة ] (ص . ) آرایش کنندة زن ، آرایشگر.

معنی کلمه مشاطه در فرهنگ عمید

۱. شانه کننده.
۲. [مجاز] آرایشگر زنی که حرفۀ او آرایش کردن زنان دیگر است.

معنی کلمه مشاطه در فرهنگ فارسی

شانه کننده، آرایش دهنده، آرایشگر، زنی که حرفه اوبزک کردن زنان است
( صفت ) ۱ - شانه کننده . ۲ - زنی که شغلش آرایش کردن زنان است آرایشگر جمع : مشاطگان : مرزبان شاه باهامان وزیر... بجمله آمدند و گلنار دست برخسار گرفت مشاطگان دست از رخسار او باز گرفتند . توضیح در شعر بتخفیف هم استعمال میشود : مشاطه زد بگره زار طرهات ناخن عجب که عقد. دل واشود باسانی . ( طغرا ) یا مشاط. بکر سخن . شاعری که مشامین نو آورد : ای افضل . ار مشاط. بکر سخن تویی این شعر در محافل احرار کن ادا . ( خاقانی ) یا مشاط. رونده . باد : از باد نگر بسطح او بر بر جدول سیم شکل مسطر. باد ارنه مهندسی نماید زو شکل قلیدس از چه آید ? ... از دست مشاط. رونده بر چهره نگارها فکنده . ( تحفه العراقین )
دختریکه خوب شانه کند

معنی کلمه مشاطه در ویکی واژه

آرایش کننده زن، آرایشگر، ایپلاسیون.

جملاتی از کاربرد کلمه مشاطه

بپدل اسباب جهان را حسرتت مشاطه است زشتی هر چیز را نایافتن زیبا کند
حسن او بی صنعت مشاطه عالمسوز شد آتش گل زیر بار منت خاشاک نیست
وگرنه منقبت آفتاب معلومست چه حاجتست به مشاطه روی زیبا را
ندارد هیچ دل‌داده چنان آسایشِ جانی نبیند هیچ مشاطه چنان آیینه سیمایی
مشاطه خرد چو بر او کرد جلوه وزروی خوب معنی برداشتش غطا
آگاه نیستی که چه دلها شکسته است مشاطه در شکستن طرف کلاه تو
گرنه از حجلهٔ شب روی نماید خورشید از چه مشاطه شب آینه دارست امشب
گفت مشاطه بهر چشم بدان خالی از وسمه بر رخم می‌بست
جنک مشاطه را کرده اشارت که رو اهل حرم را ده بشارت
در چفتگی معالجه قد چفته ای در تیرگی مشاطه روز منوری