مرش

گر پسر زاید از عدوت ، آید روز عمرش ز خنجر تو به سر

بنوجوانی ببرسید شاخ عمرش مرگ اگرچه رسم نبودست شاخ تر ببرید

فغان! کز گردش گردون نبینم هرگز آن مه را وگر بینم، پس از عمری، چو عمرش در گذر بینم

صائب این آن غزل مرشد روم است که گفت بشکن شاخ نبات و دل ما را مشکن

سِر ارنست هانس گامبریچ (۳۰ مارس ۱۹۰۹ - ۳ نوامبر ۲۰۰۱) تاریخ‌دان متولد اتریش است که بیشتر عمرش را در بریتانیا گذراند.

تیرشان نامَد صواب و تخمشان نامد ببر عمرشان زیر و زبر شد خان و ما‌نشان تیر و تار

به هندستان یکی را کودکی بود که عقلش بیش و عمرش اندکی بود

چو پیمانهٔ عمرش آمد به سر بر او نیز هم تنگ شد رهگذر

آن بلیس است کو شکست امرش زانکه مستی نداشت از خمرش

ولی عمرش حیات جاودان باد هر آن چه خواهد او به تر از آن باد

وگر آن نیز نیست حادثه ای که کند نخل عمرش از بنیاد