معنی کلمه مردجوان در دانشنامه عمومی
این فیلم در بخش نگاه معین در جشنواره فیلم کن ۲۰۰۳ به نمایش درآمد و کاندید دریافت جایزه گردید. این فیلم همچنین در جشنواره فیلم مسکو، جشنواره فیلم ادینبورگ، جشنواره فیلم تلوراید، جشنواره بین المللی فیلم تورنتو و جشنواره فیلم آتن نمایش داده شد.
این فیلم در مجموع ۲۴ بار کاندید دریافت جایزه از فستیوال های جهانی فیلم گردید و ۷ بار موفق به کسب آن شد.
بفتا اسکاتلند، آن را بهترین فیلم معرفی کرد و از ایوان مک گرگور به عنوان بهترین بازیگر مرد فیلم اسکاتلندی، تیلدا سوینتون به عنوان بهترین بازیگر زن فیلم اسکاتلندی و دیوید مکنزی به عنوان بهترین کارگردان تقدیر کرد. مک گرگور، سوئینتون، مکنزی و فیلم همگی نامزد جوایز فیلم مستقل بریتانیا بودند. انجمن کارگردانان بریتانیای کبیر مکنزی را برای جایزه «دی. جی. جی. بی» برای دستاورد کارگردانی برجسته در فیلم بریتانیا نامزد کرد. او برنده جایزه بهترین فیلم جدید بریتانیایی در جشنواره بین المللی فیلم ادینبورگ و برنده جایزه حلقه منتقدان فیلم لندن برای فیلم تازه وارد سال بریتانیا شد. نامزدهای حلقه منتقدان فیلم لندن برای بهترین فیلم و یوان مک گرگور برای بهترین بازیگر مرد بریتانیایی، تیلدا سوینتون برای بهترین بازیگر زن بریتانیایی، امیلی مورتیمر برای بهترین بازیگر زن سال بریتانیا و مکنزی برای کارگردانی سال بریتانیا و فیلمنامه نویس سال بریتانیا شد.
سال ۱۹۵۴ اسکاتلند؛ جسد دختری برهنه به نام «کاترین دیملی» در رودخانه «کلاید»، توسط یک مرد جوان زیبا به نام «جو تیلور» و «لس گالت» که صاحب کشتی «دوبه» است؛ از آب بیرون کشیده می شود. تحقیقات پلیس اسکاتلند شروع می شود.
جو به همراه لس و زنش «ایلا گالت» و فرزند پسرش «جیم» روی دوبه کار می کنند. جو که با مشاهده پنهانی لس و ایلا در هنگام رابطه زناشویی، به ناتوانی لس پی برده است؛ در هنگام صرف غذا پا و ران ایلا را لمس می کند و در فرصتی که از تنها گذاشتن لس در کافه نصیبش می شود؛ به دوبه برگشته و به ایلا پیشنهاد سکس می دهد. با تایید ایلا ( بخاطر بیدار نشدن جیم ) ، آنها در بیرون قایق، به عشق بازی می پردازند.