مرداس

چنین جاها نپاید هر که مرداست کجا بزم طرب جای نبرد است

جایی که چو زن شود همی مرد آنجا مرداست بوالفضایل

استان بومرداس استانی در شمال الجزایر میان الجزیره و تیزی وزو است.

بررسی وضعیت شیعیان در حلب عهد بنی مرداس

که مرداس نام گرانمایه بود به داد و دهش برترین پایه بود

نه هر کس خرقه پوشد ره نور دست هر آن از دلق هستی رست مرداست

هر که مرداست کار مردان کرد چرخ را همچو گوی گردان کرد

تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَیاةِ الدُّنْیا یعنی: و أنتم تبتغون. عرض اینجا گوسفندان مرداس است که اسامه براند. فَعِنْدَ اللَّهِ مَغانِمُ کَثِیرَةٌ این مغانم هم غنیمتهای دنیوی است که از کافران با مسلمانان افتد، و هم ثواب آن جهانی، یعنی نعیم بهشت باقی، و ملک جاودانی. از ابن عباس روایت کنند که گفت: حرّم اللَّه علی المؤمنین أن یقولوا لمن شهد أن لا اله الّا اللَّه، لست مؤمنا، کما حرّم علیهم المیتة، فهو آمن علی حاله و دمه، فلا تردّوا علیه قوله.

نه مرداست آنکه از دست غمت چون پیرزن نالد که گر زخمی بدل دارد زشست تیر زن دارد

چه مرداست بن سعد پتیاره زاد که نام و نشانش به گیتی مباد

چون براند سخن از درد کمال هر که مردست بگوید مرداست

عقل گرد این ره و مرداست عشق عشق هم مرد است و هم درد است عشق