مدد

اندر آن اقبالشان یاری کند واندر آن دولت مددگاری کند

از پوست نارنگی مدد: تور محسن نامجو در اروپا

از گوهر او نور همی گیرد خورشید چون به نگری پس مدد مایهٔ کان اوست

ای شاه حسنت را مدد از کبریای خویشتن عاشق نباشد همچو تو کس بر لقای خویشتن

آفتابی که کند گر مدد نشو و نما چمن از سایه ی هر برگ شود آینه زار

مسیح وار کنی مرده را به لب زنده که خلق را مدد جان از آن دو مرجان است

نهادند سر در مدد کاری اش و یا پا کشیدند ازیاری اش؟

سیر انجم سبب دولت تست دور گردون مدد جان تو باد

همچنین با مددی برخورد شد.

ما چه پوشیم؟ اگر نپاشی تو چه خوریم؟ ار مدد نباشی تو

آدونیس به واسطه شناخت عمیق از فرهنگ و ادبیات عرب و همچنین آگاهی‌اش از ادبیات جهانی علی‌الخصوص ادبیات فرانسه و به مدد ذهنی فعال، پویا و نوآور در شاعری و نقد شعر جایگاهی ممتاز دارد و کمتر شاعر معاصری در جهان عرب مانند او در مباحث نظری شعر جستجو کرده و دغدغه نوگرایی داشته باشد.

مددِ مردمِ ری باید، تا همّتشان سازد اموات فتن را چو دمِ عیسی حی

هم خشم او کند طلب خون ما ز خصم هم نصر او رسد به مددکاری شما