محترم

معنی کلمه محترم در لغت نامه دهخدا

محترم. [ م ُ ت َ رَ ] ( ع ص ) باحرمت. مورد تکریم. احترام شده. حرمت داشته شده. ( از منتهی الارب ). باآبرو و با احترام و بااعتبار و با عزت و بزرگوار. ( ناظم الاطباء ) :
بدین جوی حرمت که مرد خرد
بدین شد سوی مردمان محترم.ناصرخسرو.و نیکمردان رنجور و مستذل و شریران فارغ و محترم. ( کلیله و دمنه ). پادشاه... اقبال بر نزدیکان خود فرماید... به وسایل مقبول محترم باشند. ( کلیله و دمنه ).
کرم کن بجای من ای محترم
که مولای من بود ز اهل کرم.سعدی.محترم دار دلم کاین مگس قندپرست
تا هواخواه تو شد فر همایی دارد.حافظ.|| پاک و مقدس و عزیز. ( ناظم الاطباء ). || این کلمه صفت اشیاء نیز آید : هیرک دیهی بزرگ است و رباطی محترم آنجا است. ( فارسنامه ابن البلخی چ اروپا ص 139 ).
محترم. [ م ُ ت َ رِ ] ( ع ص ) حرمت دارنده. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). کسی که احترام می کند. ( ناظم الاطباء ).

معنی کلمه محترم در فرهنگ معین

(مُ تَ رَ ) [ ع . ] (اِمف . ) بزرگوار، مورد احترام .

معنی کلمه محترم در فرهنگ عمید

کسی که احترام او لازم است، قابل احترام، حرمت داشته.

معنی کلمه محترم در فرهنگ فارسی

حرمت داشته، کسی که احترام اولازم است
حرمت دارنده احترام کننده جمع : محترمین .

معنی کلمه محترم در فرهنگ اسم ها

اسم: محترم (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: mohtaram) (فارسی: محترم) (انگلیسی: mohtaram)
معنی: با عزت و اعتبار، مورد تکریم، قابل احترام، عزیز و گرامی، ( در قدیم ) دارای حرمت و مقدس

معنی کلمه محترم در ویکی واژه

rispettabile
spettabile
بزرگوار، مورد احترام.

جملاتی از کاربرد کلمه محترم

چو شاهین سر مپیچ از راستی تا محترم گردی که میزان را سبک در چشم مردم سنگ کم سازد
پشت و پناه امم، در همه عالم علم از همه رو محترم، شاه سلام علیک
احتمال اخلاقی عبارت است از قول به وجوب پیروی از آراء احتمالی، اگر انسان بخواهد از خطا بپرهیزد باید رفتار خود را مطابق رأیی قرار دهد که به حق نزدیک باشد و در جامعه هواداران محترمی داشته باشد، اگر چه احتمال آن کمتر از آراء مخالف باشد. با وجود این، احتمال اخلاقی فقط شامل احکام ضروری مصرّح در قانون است. اما با احکام مربوط به حقوق طبیعی، از قبیل احترام به حیات انسانی نمی‌توان بر طریق احتمال، مخالفت کرد.
محتشم زاد و محتشم دوده ست به همه وقت محترم بوده ست
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است، می‌توان به اتاق پسر، دلایل قلبی، هیچ‌کجا مثل خانه نیست، یک مرد محترم و خواهران و برادران اشاره کرد.
هم خود بگو روا بود ای بی وفا که من محروم باشم از تو و اغیار محترم
این آیین حدود قدرت کلیسا و حکومت را مشخص می کند. حدودی که هر دو قدرت باید آنها را محترم شمارند.
محترم آنگهی تواند بود که از ایشان بمالش استغناست
خلوت خاص احد کز لی مع الله آمده ست در حرم کس زان حریم محترم نا آمده
حاجیان کعبه گل محترم باشند، لیک گرد دل گردیدگان را احترام دیگرست
و چون وزیر شایسته باشد باید که او را محترم و موقر دارد و حکم او درمملکت نافذ گرداند ولیکن مشرف احوال او باشد تا آنچ در ممالک رود با وضیع و شریف پادشاه بران وقوف دارد.
گردون که بد و نیک رقم می‌سازد آن را که دنی‌ست، محترم می‌سازد
به دست اگر درمت نیست کن به باده گرو قبای محترمیّ و کلاه محتشمی
دکترای محترم علوم کالج سدار کراس (1971)