متهم
معنی کلمه متهم در لغت نامه دهخدا

متهم

معنی کلمه متهم در لغت نامه دهخدا

متهم. [م ُ هَِ ] ( ع ص ) آن که ناگوار شمارد آب و هوای شهری را. ( آنندراج ). کسی که هوا را ناسالم می یابد. || کسی که میرود در ولایت گرمسیر. || پندارنده و گمان کننده و تخمین زننده. || شک و شبهه دارنده. ( ناظم الاطباء ) ( از فرهنگ جانسون ). || آنکه دروغ می پندارند. ( ناظم الاطباء ).
متهم. [ م ُ هَِ ] ( ع ص ) از مردم تهامه ، مقابل منجد، از اهل نجد. امتهمون انتم ام منجدون. ( معجم الادباء یاقوت ج 6 ص 154 ).
متهم. [ م ُت ْ ت َ هَِ ] ( ع ص ) ( از«وهَ م » ) تهمت نهنده کسی را. تهمت زننده :
از آن پاکتر نیست کس در جهان
که هست او سوی متهم متهم.ناصرخسرو.|| تهمت پذیرنده. ( آنندراج ). تهمت نهاده و تهمت پذیرفته. || شک دارنده و مشکوک. ( ناظم الاطباء ).
متهم. [م ُت ْ ت َ هََ ] ( ع ص ) ( از «وهَ م » ) بدنام شده و تهمت زده شده. ( ناظم الاطباء ). بدنام. ( آنندراج ). تهمت آلود. تهمت آلوده. مظنون. ظنین.بریم. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). کسی که مورد تهمت قرار گرفته باشد. به بدی شناخته شده :
نیست به بد رهنمون نیست به بد مضطرب
نیست به بد بردبار نیست به بد متهم.منوچهری.خداوند جهان شادی دوست و خودرای وزیرمتهم و ترسان. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 548 ).
اگر تهمتم کردنادان چه باک
از آن پس که گنگ است و کور و اصم
از آن پاکتر نیست کس در جهان
که هست او سوی متهم متهم.ناصرخسرو ( دیوان ص 264 ).چون در بازار مسلمانان بخرد از آنکس که وی مردار به حلال ندارد. و روا نبود خرید از آنکس که به حلال دارد یا متهم باشد در آن. ( ترجمه النهایه طوسی چ سبزواری ص 64 ).
آن مکن در عمل که در عزلت
خوار و مذموم و متهم باشی.سعدی. || به دروغ نسبت داده شده به چیزی یا عملی :
مرد هشیار در این عهد کم است
ور کسی هست بدین متهم است.سنایی.مریم آبستنی است لعل تو از بوسه باش
تا به خدایی شود عیسی تو متهم.خاقانی.- متهم داشتن ؛ متهم کردن. اتهام زدن :
به لیلی متهم دارند مجنون را وزین غافل
که دارد گفتگوی مردم دیوانه محملها.صائب ( آنندراج ).- متهم دانستن ؛ گناهکار دانستن. مورد تهمت پنداشتن : ائمه اصفهان چون صدرالدین و... او را متهم میدانستند. ( سلجوقنامه چ خاور ص 41 ).

معنی کلمه متهم در فرهنگ معین

(مُ تَّ هَ ) [ ع . ] (اِمف . ) بدنام و تهمت زده شده .

معنی کلمه متهم در فرهنگ عمید

کسی که به او تهمت زده شده، کسی که کار بدی به او نسبت داده شده.

معنی کلمه متهم در فرهنگ فارسی

کسی که باوتهمت زده شده، کسی که کاربدی باونسبت داده شده
( اسم ) تهمت زننده افترا زننده جمع : متهمین .
از مردم تهامه

معنی کلمه متهم در دانشنامه عمومی

متهم (فیلم ۲۰۰۵). متهم ( انگلیسی: Accused ) یک فیلم است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سوفی گرابول اشاره کرد.
متهم (فیلم ۲۰۱۸). متهم ( اسپانیایی: Acusada ) یک فیلم جنایی و دلهره آور محصول سال ۲۰۱۸ سینمای آرژانتین به کارگردانی گونزالو توبال است. این فیلم در ۴ سپتامبر در هفتاد و پنجمین دوره جشنواره بین المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد و در ۱۳ سپتامبر در آرژانتین توسط برادران وارنر پیکچرز اکران شد. این فیلم با تمجید از بازی لالی اسپوزیتو مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.
متهم (مجموعه تلویزیونی). متهم ( اسپانیایی: Acusados ) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام اسپانیایی است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.
• بلانکا پورتیو
• خوزه کرونادو
• سیلویا آباسکال
• گویا تولدو
• ناتالیا سانچس
• آله خو سائوراس
• مونیکا لوپس
• سونیا آلمارچا
• خوئل بوسکد
معنی کلمه متهم در فرهنگ معین

معنی کلمه متهم در ویکی واژه

imputato
بدنام و تهمت زده شده.

جملاتی از کاربرد کلمه متهم

در شهر یکی نشان ندارم کز عشق تو متهم نباشد
بچشم و گوش و بدست و زبان امین باشم دغا نبازم و دم بیش متهم نزنم
بنده هرچند به خدمت نرسد متهم نیست به تقصیر و کسل
إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ علی وحی اللَّه و قیل أَمِینٌ غیر متهم فی ارادة الخیر لکم.
هر آن که دید رخش دادجان، بکشتن خلق به سست عهدیم او از چه متهم دارد
جیم گوش و عین چشم و میم فم چون بود بی‌کاتبی ای متهم
تا نفس داری به بزم سینه‌صافان نگذری ای به جرأت متهم آیینه در چنگ است آب
عیب کم گو بندهٔ الله را متهم کم کن به دزدی شاه را
صورت وهم به هستی متهم داریم ما چون حباب آیینه بر طاق عدم داریم ما
دولت شاه جهان است که ماند جاوید بر جهان تکیه مکن کو به فنا متهم است