متنی

یقین که سیمتنی لیک آتشین لعی یقین که غنچه لبی لیک شکرین گفتار

قال: ثمّ رجع موسی الی مکانه الّذی کان اقبل منه، فعلم اللَّه عزّ و جلّ لمّا رجع، فقال له: لم رجعت یا موسی؟ قال موسی: الهی و سیّدی! انت کلّمتنی ام غیرک فیما بینی و بینک؟ قال اللَّه: یا موسی! أنا کلّمتک فما بینی و بینک ترجمان».

داری ز بسکه حلقه وچین وخم وشکن بر دوش یار من چوکمند تهمتنی

سیمتنی لیک رخ چو یاسمنستت غنچه لبی لیک شکرین دهنستت

که خواهی به گلشاه اگر همتنی طلاقش دهم تا کنی برزنی

ارجاعات برون‌متنی مخاطب را در جهت درک و تفسیر معنا نیازمند اطلاعاتی خارج از متن می‌سازد. معمولاً مخاطب این مشکل را با استفاده از بافت زبان‌شناختی و بافت موقعیتی - محیطی حل و فصل می‌کند.

تهمتنی که ز آشوب صیت رستمیش گرفته تربت رستم طبیعت سیماب

و قیل اراد ان لا ینقطع النبوّة من نسله. و قیل اراد ان یجعل من ولده من یقوم بالحقّ فی آخر الزّمان، فاستجاب اللَّه دعائه و جعله شجرة الانبیاء و بعث محمدا علیه السّلام فی آخر الزّمان من ذرّیّته. وَ اجْعَلْنِی مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیمِ، ای امتنی علی الحالة الّتی استوجب بها منک ان تدخلنی جنّة النعیم. و جاء لفظ الوراثة فی القرآن فی غیر موضع لانّ المؤمنین یرثون منازل الکفّار. و قیل لانّ الوراثة اقوی سبب یقع به الملک. و قیل لانّها تقع من غیر کسب.

در تهمتنی شهره نگشتیم در آفاق گر کینه کش خون سیاووش نبودیم

تهمتنی که به روز وغا توان گفتن که از زمین وزمان سر کشد به استقلال

تکنیک رایج دیگر برای کشف اسپم‌های تصویری، آن است که بررسی شود چند درصد ایمیل‌ها تصویری‌اند. چون غالباً اسپم‌های تصویری حاوی محتویات متنی بسیار کوچکی هستند.

منیژه بر سر چاهست عاشق تو و نیست تهمتنی که ز چه بیژن آورد بالا

نمایشگر یا اسکوربرد ورزشگاه در ابتدا به صورت متنی و تک‌رنگ بود اما پس بازسازی در سال ۱۳۸۸ به صورت یک نمایشگر رنگی درآمد.