لیالی

بود سپهر دگر کش لیالی و ایام چو رومی و حبشی داغ بر جبین بینی

ایّام (و) لیالی چو سفیدیّ وسیاهی در دایرهٔ زیر نگین تو در آمد

ان اللیالی لم تحسن الی احد الا اساءت الیه بعد احسان

می گرد شب در، مانند اختر ان‌اللیالی بحراللالی

لیالی بتنا نجتنی من ثمارکم فقلبی الی تلک اللّیالی قد حنّا

او همراه با فاستو لیالی نماینده ایتالیا در مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۹ بود.

تا بچشم شه نماید خوب روئی آن نگار از لیالی بر رخ دلبر چو زلف و خال باد

نی نی نه هلالی تو که بر چرخ فضایل چون شمس و قمر زینت ایام و لیالی

شاهکاری منسوب به خواجه اختیار منشی گنابادی، یکی از معدود آثار بجای مانده منسوب به خواجه اختیار منشی گنابادی است. خواجه در این تابلو زیبا نوشته است: لیالی رمضان المبارک است و ساعت از چهار گذشته دماغ مشق سوخته، نماز هم نخوانده ام آن را باین صفحه مشق اختصار می‌شود انشالله اگر حالت بعد از نماز مقتضی شدصفحه دلی نوشته و الا برای فردا شب والله العالی.

ای بس ایام و لیالی که بدرگاه تو من شاد و خوش بودم از وقت سحرگه تا شام

غم ایام و لیالی ندهد راه بدل هر که را کار بدان طره و رخسار افتاد

متصل خواهم از خدا که به دهر ز اتصال لیالی و ایام