لهوف
معنی کلمه لهوف در فرهنگ فارسی
معنی کلمه لهوف در دانشنامه اسلامی
...
[ویکی فقه] لهوف (ترجمه میر ابو طالبی ). «لهوف»، سید بن طاووس در این کتاب با ترجمه فارسی سید ابوالحسن میر ابوطالبی و تحقیق شیخ فارس تبریزیان منتشر شده است.
بلاغت و روانی متن، رعایت چکیدگی همراه با رسایی، ذکر نویسندگان مقتل تا زمان سید بن طاووس، بی نیازی خواننده از مراجعه به کتب مرجع از ترجمه رجال و جغرافیای امکنه که در پاورقی آمده، از جمله امتیازات این کتاب است. در ابتدای این اثر به برخی از ترجمه های این کتاب شریف اشاره شده که عبارت است از: ۱- ترجمه میرزا رضا قلی خان با نام «لجه الالم و حجه الامم». ۲- ترجمه شیخ احمد بن سلامه نجفی . ۳- ترجمه محمد ابراهیم بن محمد مهدی نواب با نام « فیض الدموع ». ۴- ترجمه سید احمد فهری با نام «آه سوزان بر مزار شهیدان».
← تصحیح کتاب
۱. ↑ لهوف ، میر ابو طالبی ، ص۶۵.
منبع
نرم افزار جامع الاحادیث، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. رده های این صفحه : تاریخ زندگانی امام حسین | کتاب شناسی | کتب تاریخ معصومان | کتب تاریخی شیعه | نهضت عاشورا
معنی کلمه لهوف در ویکی واژه
جملاتی از کاربرد کلمه لهوف
غنت مطوّقهٔ أفنانها البان ملهوفهٔ للاحَیْباب الّذی بانوا
«وَ جَعَلَنِی مُبارَکاً أَیْنَ ما کُنْتُ» کان من برکاته، اغاثة الملهوف و اعانة الضعیف و نصرة المظلوم و مواساة الفقیر و ارشاد الضّال و النّصیحة للخلق و کفّ الاذی عنهم و تحمّل الاذی منهم.
سوی خیر از قول پیغمبر رهی دارد تمام گوش سوی قول ملهوف مسلمان داشتن
همه خونین جگر و دربه در و زار و نزار همه بیمونس و غمخوار و غریب و ملهوف
ظالم یک دیار مظلومی قاصد صد هزار ملهوفی
به داغ مصطفی ملهوف ناکام سزد گر اشک باریمان چو باران
کتاب لُهوف که مَلهوف علی قَتلی الطُفوف هم گفته شده یکی از منابع مهم و کهن واقعهٔ عاشورا و تاریخ زندگانی حسین بن علی، امام سوم شیعیان نوشته ابوالقاسم رضی الدین علی بن موسی معروف به سید بن طاووس به زبان عربی است.
بسکه هر ملهوف گفت ای رکن من لارکن له بسکه هر مظلوم برخواند آیت امن یجیب