فریفته

فریفته چه شوی ای جوان بدانکه به روی چو بوستان و به قد سرو بوستان شده‌ای؟

ای خویشتن به جامهٔ نیکو فریفته وندر زیان همیشه تو را بانگ و مشغله

وَ بَلَوْناهُمْ بِالْحَسَناتِ وَ السَّیِّئاتِ بیازمائیم ایشان را در کام و در ناکام، نه در کام فریفته شوند نه در ناکام. از ما برگردند، شغلی دارند در پیش مهم‌تر از کام و ناکام خویش. با خلق عاریت‌اند و با خود بیگانه، و از تعلق آسوده. دلهاشان با مولی پیوسته، و سرها باطلاع وی آراسته. همی گویند بزبان افتقار بنعت انکسار: خداوندا! وا درگاه آمدیم بنده وار، خواهی عزیز دار خواهی خوار.

او با عنوان پزشک مجاز احمدی، با همراهی پزشک هاشمی مدتی نیز در زندان قصر فعالیت می‌کرد. افراد گروه پنجاه و سه نفر به وی لقب «موش» داده بودند و معتقد بودند که او ابله بوده و زود فریفته می‌شود.

فرشته همپر مرغ دل فریفته ئیست که چون تو سروی دارد بخانه کبک خرام

چو بر تو شیفته تر می شوم ز غایتِ شوق تو هم فریفته تر می شوی به حسن و جمال

خاطر شاه بود شیفته اش وز جمال و ادب فریفته اش

هر ذره ام فریفته ی ناز پیشه ییست کافر مباد پیش بتان مبتلای ناز

قرارگاه تو ملک بقا بود تا چند شوی فریفته ملک بی بقای جهان

و گفت: هرکه فریضه ضایع کند در وقتی بروی لذت آن فریفته حرام گردانند.

نقلست که باغکی داشت یکبار بیل فرو برد نقره برآمد دوم بار فرو برد زر برآمد سوم بار فرو برد مروارید وجواهر برآمد ابوالحسن گفت: خداوندا ابوالحسن بدین فریفته نگردد من به دنیا از چون تو خداوندی بر نگردم.

در میان مشتریان اصلی او فرانسیس چارتریس و پسر عموی او دوک وارتون بودند - چارتریس در عکس هوگارت پشت در پشت نیدهام خوابیده‌است. رونالد پالسون پیشنهاد می‌کند که مدل مول هکابوت در صحنه اول هوگارث، آن باند است که توسط نیدهام فریفته شد و توسط چارتریس مورد تجاوز قرار گرفت. چارتریس که قبلاً به عنوان «رئیس جنرال تجاوز جنسی» شناخته می‌شد، در نتیجه تجاوز جنسی باند مجرم شناخته شد و به اعدام محکوم شد، اگرچه بعداً مورد عفو قرار گرفت. در طی مراحل قانونی نام نیدهام ذکر نشد.