فروق

در دل عاشق بجز معشوق نیست در میانشان فارق و مفروق نیست

مفروق دو دیده ای و مقرون دلی دل هر چه بیندیشد مضمون دلی

چونکه صحرا فروق مهر گرفت رو بصحرا ز خانقاه و رواق

خصم تو چو ناقص است دایم بادا در صرع و نقرس چو لفیف مفروق

خسرو صاحب القران، تاج فروق خسروان جعفر دین به صادقی، حیدر کین به صفدری

یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ یعنی ان توحّدوا اللَّه و تجتنبوا الخیانة فیما ذکر، یَجْعَلْ لَکُمْ فُرْقاناً یفرّق بینکم و بین ما تخافون فتنجون، الفرقان مصدر کالرجحان، تقول فرقت بینهما فرقا و فروقا و فرقانا، میگوید اگر خدای را یکتا دانید و از خیانت و راه کژ رفتن در اداء فرائض و سنن بپرهیزید، خدای جدایی افکند میان شما و میان هر چه از آن می‌ترسید، تا نیز نترسید و از همه بدها برهید.