فارقلیط

معنی کلمه فارقلیط در لغت نامه دهخدا

فارقلیط. [ رَ ق َ ] ( اِ ) بمعنی تسلی بخش و شفیع ومددکار. و در فرهنگی فراقلیط دیده شد. ( آنندراج ).
فارقلیط. [ رَ ق َ ] ( اِخ ) به زعم نصاری مراد از آن روح القدس است. اما در اخبار و آثار و دیگر کتب سماوی از حضرات موسی و عیسی علیهماالسلام محقق و ثابت گردیده که فارقلیتا ( فارقلیط ) بمعنی تسلی دهنده عبارت از خاتم النبیین است. و این بشارت حجتی است ساطع و برهانی است قاطع بر نبوت آن حضرت... و معنی فارقلیط احمد است یعنی ستاینده تر... ( آنندراج ). پاراکلیتوس . پاراکله . روح القدس. جبرائیل. || روح والایی که یاری میکند و آسایش میبخشد. ( دایرةالمعارف بریتانیکا ). رجوع به پاراک له و روح القدس شود.

معنی کلمه فارقلیط در فرهنگ فارسی

کسی است که مسیح ظهور او را خبر داده موعود مسیحیت . توضیح مانی خود را فارقلیط معرفی کرده .
بزعم نصاری مراد از آن روح القدس است . اما در اخبار و آثار دیگر کتب سماوی از حضرات موسی و عیسی علیهما السلام محق و ثابت گردیده که فارقلیتا به معنی تسلی دهنده عبارت از خاتم النبیین است .

معنی کلمه فارقلیط در دانشنامه آزاد فارسی

فارَقْلیط (Paraclite)
اصطلاحی در دین مسیحیت. اصل آن پاراکلیتوس یونانی است و در انجیل به شفیع، آموزگار، ستایش شده و بیش از همه، به تسلی بخش ترجمه شده است اما هیچ یک ترجمۀ دقیق واژۀ یونانی نیست زیرا در آن علاوه بر این ها معنای هدایتگری نیز لحاظ شده است. در انجیل یوحنا (ابواب ۱۴ـ۱۵ـ۱۶) آمده که عیسی (ع) به شاگردان خود آمدن فارقلیط را وعده داده است که همراه با آنان خواهد بود و همه چیز را به آنان خواهد آموخت. در تفاسیر انجیل گاه منظور از آن را روح القدس دانسته و گاه کلیسا نیز همین نقش تسلی دهندگی را از آن خود دانسته است. مسلمانان فارقلیط را به معنای ستایش شده و همان «احمد» می دانند و معتقدند آنچه عیسی (ع) به شاگردانش وعده داده نبوت پیامبر اسلام (ص) است. در قرآن (صف:۶) به این نکته اشاره شده است.

جملاتی از کاربرد کلمه فارقلیط

و فی الانجیل ان المسیح (ع) قال للحواریّین: انا اذهب و سیأتیکم الفارقلیط روح الخلق الّذی لا یتکلّم من قبل نفسه، انّه یدبّر لجمیع الخلق، و یخبرکم بالامور المزمعة و یمدحنی و یشهد لی.