غران

در ژانویه ۲۰۱۸، بنیاد رسانه ای وفا، وابسته به داعش، خبر مرگ او را همراه با گزارش خود با عکس‌هایی از جنازه خونین کوسپرت اعلام کرد. گفته می‌شود که وی در حمله هوایی دیرالزور در شهر غرانیج در استان دیرالزور در یک حمله هوایی کشته شده‌است.

شده ابر غران به پیکار جنگ همه دامن کوه پر کرده سنگ

وزان پس بیامد به میدان جنگ چو آشفته شیر و چو غران پلنگ

گاه اذان شام فراز مناره‌اش غران خروش توپ که قد قامت العذاب

مدينة غران یک منطقهٔ مسکونی در عربستان سعودی است که در استان مکه واقع شده‌است.

حکم او از رعد غران کوس سلطانی زند امر او از ابر گریان در شهوار آورد

این کتاب در سبکی شبیه به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده‌و بخشی از آن از یک ماجرای صدر اسلام مشهور به غرانیق الهام گرفته‌است. ماجرای غرانیق که در تعدادی از کتاب‌های تاریخ اسلام به مانند تاریخ طبری آمده‌است شرح آیاتی است که توسط شیطان در دهان محمد پیامبر اسلام در حال خواندن سوره نجم در دوران زندگی در مکه قرار داده می‌شود و محمد سپس توسط جبرئیل از وحی نبودن این آیات و شیطانی بودن آن مطلع می‌گردد. بیشتر مسلمانان دوران معاصر تا پیش از انتشار رمان آیات شیطانی در دهه ۱۹۸۰ میلادی، از این ماجرا اطلاعی نداشتند.

چو سام آنچنان دید پیکار جنگ بغرید برسان غران پلنگ

طبری مطلب را به گونه‌ای آورده که داستان غرانیق (سوره نجم) روز اتفاق افتاد و آیه ۵۳ سوره حج همان شب نازل شد. حال آنکه سوره حج مدنی است و فاصله بین نزول دو سوره نجم و حج حداقل پنج سال است.

درآمد به مانند? رعد و ابر که در بیشه لرزید غران هژبر

ز بانگ کوس غران چشم کودک همی احوال شد اندر رحم مادر

اقنی قغران (به عربی: أقني قغران) یک شهرداری در الجزایر است که در استان تیزی وزو واقع شده‌است.

برد سهم او دل ز غران هژبر کند گرد او خشک باران در ابر

که در جنگ جمل آن شاه مردان میان هر دو صف چون شیر غران

پر از شیر غران ز نعره زنان پر از مار پران ز خشت آسمان