غت

لغت انگلیسی آلپ از لغت لاتین آلپس گرفته شده است.

به درآی از دو جهان و به فراغت بنشین عالم عشق ازین هر دو جهان بیرون است

سینه را چون لاله از داغت چراغان کرده ام در چمن بهر تماشا ای گل رعنا بیا

به فرض ار خورد آب تیغت درخت فتد بر زمین سایه‌اش لخت‌لخت

رشک آیدم ز تیغت بر عاشقان دیگر این لطف هم مرا کن از بهر آن جوانی

ازو نحو و لغت زنده به هر وقتی چو جسم از جان بدو فضل و ادب قایم به هر حالی چو جان از تن

هزار همچو تو مردند پیش تو و از آن فراغتست ترا کین برفت یا آن مرد

فیّاض چون نبود لغت‌دان حرف عشق همراه خویش بهر چه فرهنگ برنداشت!

مراست با غم عشقت فراغت همه عالم همین ز درد و غم عاشقی فراغ ندارم

بنا بر نظر فوأد کپرولو در زمان شاه اسماعیل لغت عاشیق جایگزین اوزان شد. در واقع می‌توان گفت که در آذربایجان فرهنگ عاشیقی، در فرم کنونی، یادگار شاه اسماعیل صفوی است.