عبری

لغتها ترکی و تازِی درآموخت ز عبری و ز رومی دل برافروخت

کند بر دور لشکر دست بر دست دلیران را ز خون معبری مست

تا مرا از لجهٔ دریای حرمان دوست‌وار فی‌المثل بر تخته‌ای بردی کشان یا معبری

یک قطره شد ز قلزم جود تو موج زن بحر محیط کرده در آن قطره معبری

زلیخا گفت کای عبری عبارت که بردی از سخن وقتم به غارت

ای صنم گر معبری دانی آنچه گویم بگیر تقدیرش

نقشهای خط عبری اندران دید عیسی بس عجایب آن زمان

وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ آمِنُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا نُؤْمِنُ بِما أُنْزِلَ عَلَیْنا و چون جهودان را گوئید ایمان آرید به قرآن که به محمد فرو فرستادیم ایشان گویند ما ایمان بدان آریم که بما فرو فرستادند بزبان عبری یعنی توریة.

اما صدفی که دُر ندارد در جُستن دُرش معبری هست

هرکس به عید خویش کند شادی چه عبری و چه تازی و چه دهقان

آموس کولیک (عبری: עמוס קולק‎؛ زادهٔ ۱۵ سپتامبر ۱۹۴۷) کارگردان فیلم، نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، بازیگر، کارگردان نمایش و تهیه‌کننده فیلم اهل اسرائیل است. وی دانش‌آموختۀ دانشگاه عبری اورشلیم است.