طباخ

گر چه با گوشت برابر شده، گر طباخ کرد صد پاره تنش را و سزای آن است

بلکه تو را دل به سوی عصیان مانده است چون سوی طباخ چشم مردم ناهار

سیم‌که مامک عیسی‌پرست او بودی ز بی عفافی طباخ مطبخ احزاب

آشی که به رشک افتدش آش بهشت از آب حیاتش کف طباخ سرشت

هشدار ای گرسنه که طباخ روزگار نامیخته به زهر، نوالی بخوان نداشت

معروف‌ترین کتاب او یعنی خدای بزرگ پن در ایران توسط علی طباخیان به فارسی ترجمه شده است.

هیچکس گوید که طباخ بهشت این خام پخت وربگوید میتوان گفتن که این هیزم مسوز

این کتاب توسط علی طباخیان به فارسی ترجمه شده‌است.

گزیده ای از آثار تنیسن از جمله به یادبود آ.ه.ه.،بانوی شالوت،بشکن، بشکن، بشکن،ماریانا،چکامه های شهریار (شاه آرتور) توسط علی طباخیان به فارسی ترجمه شده است.

رو آن خرس طباخ بر کاسه زن همه کاسها خورد بر هم شکن

آش از غذاهای اصلی و رایج مردم قدیم بوده‌است، چنان‌که به طباخ، آشپز گویند. انواع آش مرسوم بوده‌است.

باز آمدیم هر دو سوی خانه شادکام طباخ رفت و زود در آن خانه خوان نهاد

زهی خوانی که طباخان نورش چنین نانی برآرند از تنورش

از برای آنکه تا طباخی اشیا کند آتشی از مهر در خورشید خاور آفرید