صرف کردن. [ ص َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) بکار بردن. هزینه کردن. خرج کردن. مصرف کردن. نفقه کردن : و یک دینار از آن اثارات بخزانه خویش نگذاشت و بهیچ سپاهی نداد الا که همه در خیرات صرف کرد. ( فارسنامه ابن بلخی ص 91 ). نداشت چشم بصیرت که گرد کرد و نخورد ببرد گوی سعادت که صرف کرد و بداد.سعدی.به اعتماد بقا نقد عمر صرف مکن که عن قریب تو بی زر شوی و او بی زار.سعدی.عنان بدست فرومایگان مده زنهار که در مصالح خود صرف می کنند ترا.صائب. || طی کردن. سپری کردن. گذراندن : در این کردند ماهی عمر خود صرف وزین حرفت نیفکندند یک حرف.نظامی.شب سه ساعت به امر حق کن صرف سه حساب و کتاب و دفتر و حرف.اوحدی.شب و روز خاقان در آن کرد صرف که شه را دهدپایمردی شگرف.نظامی.خری را ابلهی تعلیم می داد بر او بر صرف کرده عمر دائم.سعدی.عمری دگر بباید بعد از فراق ما را کاین عمر صرف کردیم اندر امیدواری.سعدی.زندگانی صرف کردن در طلب حیفی نباشد گر دری خواهی گشودن سهل باشد انتظاری.سعدی.تا بدین ساعت که رفت از من نیامد هیچ کار راستی خواهی ببازی صرف کردم روزگار.سعدی.|| عزل کردن. از کار بر کنار کردن : اندر خواستند تا حفص بن عمر را صرف کرد که او عاجز بود. ( تاریخ سیستان چ بهار ص 158 ). بسیستان آمد و دیرگاه نبود که فضل او را صرف کرد. ( تاریخ سیستان ص 154 ). || فعلی یا اسمی رابصیغه های مختلف درآوردن تا از آن معانی متفاوت بدست آید. رجوع به صرف و تصریف شود.
معنی کلمه صرف کردن در فرهنگ معین
( ~ . کَ دَ ) [ ع - فا. ] (مص م . ) ۱ - به کار بردن . ۲ - خرج کردن . ۳ - سود داشتن ، سود کردن .
معنی کلمه صرف کردن در فرهنگ فارسی
۱ - به کار بردن . ۲ - هزینه کردن خرج کردن . ۳ - طی کردن پری کردن . ۴ - عزل کردن از کار بر کنار کردن . ۵ - فعلی . یا اسمی را به صیغه های مختلف در آوردن تصریف .
معنی کلمه صرف کردن در ویکی واژه
impiegare به کار بردن. خرج کردن. سود داشتن، سود کردن.
جملاتی از کاربرد کلمه صرف کردن
در آزمایشهای میدانی در هند، اجاقهای موشکی در مقایسه با اجاقهای سنتی ۱۸ تا ۳۵ درصد سوخت کمتری مصرف کردند و در مقایسه با آتش ساده، سنتی، باز و سه سنگی، سوخت مصرفی ۳۹ تا ۴۷ درصد کاهش یافت. [نیازمند منبع]
و شکی نیست که این شناختن و صرف کردن نیز نعمتی است از خدا، زیرا که آنچه را ما به اختیار خود می کنیم آن نیز از نعمتهای الهیه است چون جمیع اعضا و جوارح ما و قدرت و اراده ما و توفیق معرفت و سایر اموری که واسطه حرکات ماست، بلکه خود حرکات ما از جانب خداوند سبحانه است.
اندونزی به رهبری وی از هلند و ژاپن استقلال یافت. او بین سالهای ۱۹۴۵ تا ۱۹۶۷ رئیسجمهور اندونزی بود. اندونزی تا سال ۱۹۴۲ میلادی مستعمرهٔ هلند بود و در زمان جنگ جهانی دوم، از ۱۹۴۲ تا ۱۹۴۵ به اشغال ژاپن درآمد. اندونزی به رهبری سوکارنو و محمد حتی در سال ۱۷ اوت ۱۹۴۵ از استقلال یافت. نیروهای هلندی در ۱۹۴۹ با اعزام چترباز، پایتخت اندونزی را تصرف کردند و سوکارنو را به اسارت گرفتند. با فشار شوروی و سازمان ملل سوکارنو آزاد شد و هلند به استقلال اندونزی رأی داد. محمد سوهارتو در سال ۱۹۶۷ با یک کودتای نظامی احمد سوکارنو را از قدرت برکنار کرد.
نه هرچ تو بینی بتو بخشندهای دل بیشتر حکما و فلاسفه درین مقام بماندند و همت بر تصفیه عقل و ادراک معقولات صرف کردند و آن را وصول بمقصد حقیقی شناختند و از فواید دیگر مدرکات محروم ماندند و بانکار پدید آمدند و در تیه ضلالت گم گشتند و خلق را گمراه کردند «قدضلوا من قبل و اضلوا کثیراً».
فرض بودی بر همه بهر زیارت کردنش صرف کردن عمر را در جست و جوی نردبان
ابن شجری در بغداد تحت حکومت سپاهیان خلافت فاطمی بدنیا آمد که مدت کوتاهی قبل کنترل شهر را به دست گرفتند بزودی سلجوقیان دوباره آن را تصرف کردند. او سید حسنی بود و از اینرو او را به شریف حسنی علوی نیز می شناختند.
اقدامات حمایتی ابوطالب از جامعه نوبنیان مسلمانان و بالاخص پیامبر اسلام، از جمله مواضع عملی ابوطالب به حساب میآید. از این میان میتوان به دعوت جعفر به خواندن نماز همراه با پیامبر، دعوت از فاطمه بنت اسد برای پذیرش اسلام، عدم همراهی با سران قریش در منصرف کردن محمد از ادعای پیامبری و تجلیل از تازه مسلمانان در اشعارش به عنوان مواضع عملی ابوطالب اشاره کرد. به گزارش منابع شیعی، ابوطالب به اسلام گروید اما ایمانش را آشکار نمیکرد. بر این اساس ابوطالب با جایگاه اجتماعیش میتوانست از مسلمانان حمایت نماید و در نصرت محمد او را همراهی کند.
در اواسط ژوئیهٔ ۱۹۱۸، نیروهای لژیون چکسلواکی در حال نزدیک شدن به یکاترینبورگ بودند تا از راهآهن سراسری سیبری که کنترل آن را در دست داشتند، محافظت کنند. آنها در ۲۵ ژوئیه، شهر را تصرف کردند.
این غلط باشد غلط اندر غلط صرف کردن عمر خود را این نمط
تاتارها بغداد را با نقشه ای که وزیر خلیفه طرح ریزی کرده بود تصرف کردند.
در پریشان اختلاطی صرف کردن نقد عمر در زمین شوره تخم خود پریشان کردن است
صرف کردن زندگی در خدمت آزادگان زیر پای سرو چون آب روان غلطیدن است
تو را چو غایت مطلوب حاصل است و معین به صرف کردن عمرت در این بلا چه ندامت
این بار آنها به اردوگاه پناهندگان بیروت در نوار غزه و تحت کنترل مصر رفتند. ملان مینویسد که خانوادهاش نه ماه زندگی را در چادر صرف کردند، وابسته به آژانس امداد و کار سازمان ملل برای کمک هزینه نفت، برنج و سیب زمینی. این تجربه تأثیر زیادی بر ابونضال داشت.
ماکان همچنین در مصاحبه با بیبیسی فارسی عکسهایی که گفته میشود ندا آقاسلطان را قبل از درگیری در تظاهرات نشان میدهد تکذیب کرده و میگوید: «به نوعی به نظر میرسد طرفداران آقای موسوی ندا را به او ربط دادهاند. اما اینطوری نیست. ندا فوقالعاده به من نزدیک بود، ندا هرگز طرفدار هیچیک از این دو گروه نبود، ندا خواهان آزادی بود، آزادی برای همه.» از طرفی خبرگزاری آسوشیتدپرس با ارایه روایت دیگری از ماکان ذکر میکند که در آن صحبت، از «قصد آقاسلطان برای پیوستن به تظاهرات» اشاره و علیرغم تلاش ماکان برای منصرف کردن آقاسلطان، او به تظاهرات با هدف بهدست آوردن مردم سالاری و آزادی برای همه مردم ایران رفته است.
باول عمر در وی صرف کردن بآخر داشتن زو غصه بر دل
آن را بر وی عرض کردند، همت ورزید و قبول نکرد و گفت: مرا چندان مال و نعمت که کفاف معیشت باشد موجود است به، احتیاج آن ندارم گماشتگان سلطان آن را به عمارت رباطی در آن نواحی صرف کردند.
به این ترتیب، گاگیک در دام نیرنگ کنستانتین نهم افتاد و به محض ورود به کنستانتینوپول متوجه خیانت برخی از نزدیکان خود شد و دستگیر و زندانی گردید. پس از چندی، سپاهیان بیزانس آنی را تصرف کردند و در اندک زمانی تمامی سرزمین ارمنستان تحت سلطهٔ امپراتوری بیزانس قرار گرفت و به یکی از استانهای آن امپراتوری تبدیل شد.
پشیمانی ندارد صرف کردن عمر در طاعت که دل زنده است هر شمعی که در محراب می سوزد