صدیک

نکرد رستم دستان به تیغ،صدیک آن که زور بازوی خسرو بزخم خنجرکرد

مه و خورشید تاج تارکت باد چه میگویم که هر دو صدیکت باد

اَرتَبه مقیاس حجم در ایران قدیم بوده‌است. هر ارتبه را معادل ۵۵ لیتر دانسته‌اند. در لغت‌نامهٔ دهخدا آمده‌است که ارتبه بر دو قسم است: ارتبهٔ مادی، معادل ۵۱ لیتر و ۸۴ صدیک، و ارتبهٔ پارسی معادل ۵۵ لیتر و هشت صدیک.

آن فتوحی کز حسام تو یقین شد خلق را صدیک آن را تصور کرد نتوان در گمان

برتن من هر سر مویم شودگر صد زبان صدیک از حسن رخش تقریر نتوانم نمود

گردر نهاد دوزخ از آن سوز صدیکیست کاندیشۀ فراق تو در اصفهان نهاد

رودکی ، استاد شاعران جهان بود صدیک از وی تویی کسایی ؟ پَرگست !