صداگذاری

معنی کلمه صداگذاری در فرهنگ معین

( ~. گُ ) [ ع - فا. ] (حامص . ) ۱ - ضبط صداهای مناسب هر یک از هنرپیشه ها یا موسیقی متن فیلم و هماهنگ کردن نوارهای صدا با نوار تصویر. ۲ - افزودن صدای مناسب به فیلم .

معنی کلمه صداگذاری در فرهنگستان زبان و ادب

{dubbing} [سینما و تلویزیون] ساخت صداهای مختلف و انطباق آنها با یک صحنه از فیلم ازطریق منابع صوتی گوناگون

معنی کلمه صداگذاری در ویکی واژه

ضبط صداهای مناسب هر یک از هنرپیشه‌ها یا موسیقی متن فیلم و هماهنگ کردن نوارهای صدا با نوار تصویر.
افزودن صدای مناسب به فیلم.

جملاتی از کاربرد کلمه صداگذاری

در نسخهٔ ۴ این نرم‌افزار (منتشر شده در سپتامبر ۲۰۰۷) یک سیستم اتوماسیون جدید و پلاگین‌های جدیدی با فرمت وی‌اس‌تی۳ معرفی شد؛ در نسخهٔ ۵ (منتشر شده در ژوئیهٔ ۲۰۱۰) ابزارهای جدیدی برای صداگذاری و طراحی صدا ارائه شد؛ و در نسخهٔ ۶ (سپتامبر ۲۰۱۳) نیز قابلیت جدید اندازه‌گیری بلندی صدا و یک کنسول میکس جدید ارائه شد.
در نسخهٔ ژاپنی انیمه، صداگذاری او توسط کوپیه یاماگوچی انجام شده‌است.
صداگذاری و ترکیب صدا : محمدحسین ذاکری
بازیگران گاه به صداگذاری شخصیت‌هایِ کارتونی یا صحبت کردن به جای افرادی در آگهی‌های تلویزیونی هم می‌پردازند.
کوری تیلور در ۱۵ ژانویه، در حالی که در مصاحبه با "تونی توسکانو" بود. اظهار داشت که به تازگی صداگذاری آلبوم را تمام کرده‌است و امیدوار است تا تابستان یا دو یا سه ماه آینده آلبوم را منتشر کند.
در بخش‌های فنی، این فیلم جوایز بسیاری را برد از جمله جایزه اسکار بهترین فیلم‌برداری، بهترین تدوین صدا، بهترین میکس صدا و بهترین جلوه‌های ویژه و جایزه بفتای بهترین طراحی صحنه، بهترین جلوه‌های ویژه و بهترین صداگذاری را دریافت کرد.
وی همچنین در صداگذاری فعال بود که در این مورد میتوان به وارکرافت اشاره کرد.