شوهر
معنی کلمه شوهر در لغت نامه دهخدا

شوهر

معنی کلمه شوهر در لغت نامه دهخدا

شوهر. [ ش َ / شُو هََ ] ( اِ ) بَعْل. زوج. ( آنندراج ). شوی. جفت. همسر. میره. حلیل. ( یادداشت مؤلف ) ( مهذب الاسماء ). مرد آنگاه که زن گرفته باشد :
مرا شوهری بود بازارگان
گزیده همی در میان سران.فردوسی.پس یعقوب آنجا[ زمین مصر ] مقام کرد و زلیخا یوسف را به شوهر کرد. ( مجمل التواریخ ). شوهر که نه درخورد زن باشد ناکرده اولیتر. ( مرزبان نامه ).
نه لایق بود عیش با دلبری
که هر بامدادش بود شوهری.سعدی.اجتلاء؛ جلوه دادن عروس را بر شوهر. ( منتهی الارب ).
- به شوهر دادن ؛ عروس کردن. دختر را به شوی سپردن :
تو روی دختر دلبند طبعمن بگشای
که پیر گشت و ندادم به شوهر عنین.سعدی.

معنی کلمه شوهر در فرهنگ معین

(هَ ) [ اوس . ] (اِ. ) مردی که با زنی ازدواج کند، مرد زن دار، شوی ، زوج .

معنی کلمه شوهر در فرهنگ عمید

همسر زن، شو، شوی.

معنی کلمه شوهر در فرهنگ فارسی

مردزن دار، مردی که بازنی زناشویی کندشوهرگویند
( اسم ) مردی که با زنی زناشویی کرده مرد زن دار شو شوی زوج . یا شوهر دادن . دختر یا زنی را به عقد ازدواج مردی در آوردن .

معنی کلمه شوهر در دانشنامه عمومی

شوهر یا گاهی شوی یا شو، عنوانی است که اشاره به شریک نر یا مردی همسردار دارد. به این معنی که مردی که با زن یا مردی ازدواج نماید، شوهر آن زن یا مرد خوانده می شود. در فرهنگ ها، کشورها و زمان های مختلف حقوق شوهر نسبت به زن متفاوت بوده است.
شوهر (فیلم ۱۹۷۹). شوهر ( به هندی: Suhaag ) فیلمی محصول سال ۱۹۷۹ و به کارگردانی منموهان دسای است. در این فیلم بازیگرانی همچون آمیتاب باچان، شاشی کاپور، ریکا، پروین بابی، نیروپا روی، امجد خان، قادرخان ایفای نقش کرده اند.
شوهر (فیلم ۱۹۹۴). شوهر ( به هندی: Suhaag ) فیلمی محصول سال ۱۹۹۴ و به کارگردانی دیپاک بهری است. در این فیلم بازیگرانی همچون آکشی کومار، اجی دیوگن، ناگما، کاریسما کاپور، آریونا ایرانی، دالیپ تاهیل، تیکو تالسانیا، سورش اوبروی ایفای نقش کرده اند.
شوهر (فیلم ۲۰۱۳). «شوهر» ( انگلیسی: The Husband ) یک فیلم کمدی کانادایی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
معنی کلمه شوهر در فرهنگ معین
معنی کلمه شوهر در فرهنگ عمید

معنی کلمه شوهر در ویکی واژه

همسر زن، شوی، شو، مردی که با زنی ازدواج کند، مرد زن‌دار. شوهر ممکن است به دو بخش شو یعنی شب و هر در زبان معیار باستان استعاره‌ای عرعر الاغ بوده که اغلب شب‌ها برای انسان هم اتفاق میافتد.
شُوْهَرْ: در گویش گنابادی (گبری) یعنی همخوابه قانونی (شُوْ) که (هَرْ) همیشه کنار جفتش میخوابد.(رک : هَرْشُوْ)
بعل (بَعْل).
زوج. شوی. جفت. همسر. میره. حلیل. مرد آنگاه که زن گرفته باشد.

جملاتی از کاربرد کلمه شوهر

پلازا از سال ۲۰۱۱ با نویسنده و کارگردانی به نام جف بنا رابطه داشته‌است. در ماه مه ۲۰۲۱، او فاش کرد که ازدواج کرده و در یک پست اینستاگرام از او به عنوان شوهرش یاد کرد.
دل روشن کند هموار زشتیهای دنیا را که زن را میکند مقبول طبع شوهر آیینه
چو پیرایهٔ گوهری دادشان قرار زناشوهری دادشان
نزدشان شوهر عزیز
آن جوان زن‌، نام او میشایه بود شوهر او میشی پر مایه بود
پس از یک سال زندگی مشترک و عاشقانه، به تدریج نظر زن نسبت به شوهرش عوض شد تا این‌که در سال دوم، اگر شوهر با عجله خود را از اداره به خانه می‌رساند، علتش به چشم زن این بود که شوهر، جای دیگری را ندارد که برود. اگر شوهر به زن دیگری نگاه هم نمی‌کرد، همسرش تصور می‌کرد که او عرضه ندارد تا این‌که سرانجام زن اسدالله میرزا با مردی عرب به نام عبدالقادر بغدادی فرار کرد. سپس اسدالله میرزا، همسرش را طلاق داد.
به کلّۀ چمن اندر بقرب یک هفته عروس گشت و بشوهر رسید و بار گرفت
۲۶،۴% درصد از خانواده‌های فرزند زیر ۱۸ سال داشتند که از این تعداد ۴۲،۱% درصد زوج بوده و ۲۰% درصد زنان بدون شوهر و ۳۴،۲% درصد نیز غیر خانواده بودند.
این گفت دخترم سرِ زا رفته پیش از این آن گفت مرده شوهرم اندر سفر همی
در نتیجهٔ مطالعهٔ این حوزه از اقتصاد، می‌توانیم نتیجه گیری‌هایی در حوزهٔ سیاست گذاری انجام دهیم. به عنوان مثال اگر قانون طلاق پرهزینه و دشوار باشد، طلاق کمتر می‌شود، حتی اگر زن و شوهر از ادامهٔ زندگی ناراضی باشند. پس در شرایطی که همهٔ مؤلفه‌ها یکسان باشد و قانون هزینهٔ طلاق را کاهش دهد، نرخ طلاق زیاد می‌شود.
آتش عشق ز خاکستر هندست بلند زن درین شعله ستان بر سر شوهر سوزد
برو آسوده شو بر بستر خویش عروسانه کنار شوهر خویش
مباش غره بدین گنده پیر دنیا زانک هزار شوهر کشت و هنوز بکراین زن
۲۶% درصد از خانواده‌های فرزند زیر ۱۸ سال داشتند که از این تعداد ۵۴% درصد زوج بوده و ۱۱،۹% درصد زنان بدون شوهر و ۲۹،۷% درصد نیز غیر خانواده بودند.
شوهر دختر ز پیش او گریخت ورنه خونش را به خنجر خواست ریخت