معنی کلمه شمند در لغت نامه دهخدا
برهمندی را بدل در جای کن
گر همی ز ایزد بترسی چون شمند.
دردیوان ناصرخسرو هم همین معنی را آورده اند، اما همانطور که در این بیت «برهمند» مزیدعلیه «برهمن » است ، به نظر میرسد که «شمند» هم مزید علیه «شمن » باشد، یعنی همانطور که شمن ( روحانی بت پرست ) از بت خود می ترسد تو نیز از ایزد بترس. ( قیاس چمند، چمن ). ( فرهنگ فارسی معین ).