شفاف

کرده جا در لعل شفافش شفا کرده خو با چشم فتانش فتن

سنگ شفافش آب آینه رنگ رنگ آیینه‌اش گل از پس سنگ

یکی گفت اشارت بدان مهره بود که شفاف و تابنده چون زهره بود

ناورده چو او،سوره کسی صافی و محکم؛ ننوشته چو تو، آیه کسی روشن و شفاف

این حصار مخروبه، چشمۀ آب شفافی نیز وجود دارد که مردم در اوایل فصل بهار بهخصوص در نوروز

ای دریغا آن شراب صاف کو آن عقیق باده ی شفاف کو

در ۱۰ دی رئیس‌جمهور ایران، حسن روحانی، اقدام به ضبط گفتگویی تلویزیونی نمود تا از صدا و سیمای ایران پخش شود و در آن با مردم سخن گوید. وی گفت مردم علاوه بر حل مشکلات اقتصادی خواسته‌های دیگری چون مبارزه با فساد و عدم شفافیت هم دارند و به جز دولت، به دیگر قوا نیز معترضند. وی اعتراض و تظاهرات را حق مردم دانست ولی افزود که دولت تخریب اموال عمومی را تحمل نخواهد کرد.

بود شفاف چون مینای گردون درونش می توان دیدن که بیرون

هین ببین غبغبی، چو مه شفاف زنخ سیب رنگ ساده ی صاف

نقش این دفتر کماهی ‌کشف طبع ما نشد عینک فطرت در اینجا آنقدر شفاف نیست

چون صندوقچه و شانه و دسته کارد و غیره. و آن جا بلور سخت نیکو دیدم و استادان نغز آن را می‌تراشیدند و آن را از مغرب آورده بوند و می‌گفتند در این نزدیکی در دریای قلزم بلوری پدید آمده است که لطیف تر و شفاف تر از بلور مغربی است و دندان فیل دیدم که از زنگبار آورده بودند از آن بسیار بود که زیادت از دویست من بود.

تا اثیر از هوا لطیف‌ترست تا هوا چون اثیر شفافست