سیف

در بوستان نشیندو در حسرت تو سیف بر گل فشاند اشک چو باران خویش را

چون ساق لکلکست دراز این قصیده سیف همچون عقاب جمع کن اندر مطار پای

سیف فرغانی چو پیدا گشت بوم شوم ظلم راست چون عنقا نهان شد طایر میمون عدل

هم‌زمان با حبس قوام‌الدین، یکی از فرزندان کیا افراسیاب به نام «کیا سیف‌الدین»، که ولیعهدش بود، به مرض قولنج درگذشت و مریدان قوام‌الدین این واقعه را از کراماتش دانستند و مصمم به آزادی وی گشتند و بدین ترتیب قوام‌الدین آزاد شد.

سیف فرغانی ازسر تسلیم با غم تو که غمگسار منست

سیف دولت شاه محمود آنکه شد مجلس او آسمان افتخار

مسروق پور ابرهه با صدهزار مرد شد از یمن به چالش زی سیف ذو‌الیزن

حیف کاخر شد از جهان بیرون خواجه با وقار صاحب سیف

مباد روزی کز کرده تو ناله کنم به پیش خسرو ایران سیف دین آله

الکساندر افاناسیف-چوژبینسکی (روسی: Александр Степанович Афанасьев؛ ۱۲ مارس ۱۸۱۷ – ۱۸ سپتامبر ۱۸۷۶) شاعر، و فرهنگ‌نویس اهل امپراتوری روسیه بود.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال سانتوس، باشگاه فوتبال کوریتیبا، باشگاه فوتبال آمریکا (بلو هوریزونته)، باشگاه فوتبال یوکوهاما مارینوس، باشگاه ورزشی اسپورت رسیفی، و باشگاه فوتبال سانتا کروز اشاره کرد.

خسروا بر رهیت تیز مشو سیفی اندر بریدنم مشتاب

سیف فرغانی مکن بیرون خیال روی دوست از درون خود که با حورست نیکوتر بهشت