سرمایه داری

نیاید از تو کس را سایه داری که نا پایندگی سرمایه داری

دموکراسی در برابر سرمایه داری، ترجمه حسن مرتضوی، انتشارات بازتاب نگار (1386)

این کارخانه متعلق به سرمایه داری یهودی بنام ميرزا آقا محبوبى (پس از خروج از ایران احتمالا: یوسف محبوبیان) بود. صاحب کارخانه آدامس طوطی، موسی کهن‌زاده نیز همچنین یک یهودی بود.

یکی از عواملی که باعث سرعت گرفتن شکل گیری نظام سرمایه داری بود کنار گذاشتن آموزه‌های این مکتب در مورد نرخ بهره بود. چون این مکتب علاوه بر اینکه بهره را سودی ناشی از نیاز دیگران و پدیده‌ای غیر اخلاقی می‌دانست معتقد بود بهره ناشی از اختلاف زمان است و چون زمان هدیه الهی است پس منفعت بردن از این هدیه خداوند امری نکوهش شده و از لحاظ اخلاقی محکوم است.

خاستگاه سرمایه داری از چشم اندازی گسترده تر، ترجمه حسن مرتضوی، نشر ثالث (1395)