سازگار

معنی کلمه سازگار در لغت نامه دهخدا

سازگار. ( ص مرکب ) موافق. ( شعوری ) ( آنندراج ). موافق کارها. ( شرفنامه منیری ). باموافقت. اجابت کننده و قبول کننده. ( ناظم الاطباء ). موءالف. آنکه صاحب فکری صلح جو است با کسی. سازنده. سازوار. ضد ناسازگار :
تن و جان چرا سازگار آمدند
چه افتاد تا هر دو یار آمدند.اسدی ( گرشاسبنامه ).زدستان زن هر که ناترسکار
روان با خرد نیستش سازگار.اسدی ( گرشاسبنامه ).چند باشم در انتظار و هوس
که مگر بخت سازگار شود.مسعودسعد.تا سازگار دولت و تابنده دانش است
با دولت تو دانش تو سازگار باد.مسعودسعد.وگر موافقت تو رسد به آتش و آب
شوند هر دو بهم سازگارچون می و شیر.معزی.کس مرا باور ندارد کز نخست
کارساز و سازگاری داشتم.خاقانی ( دیوان چ عبدالرسولی ص 313 ).اقبال صفوةالدین بانوی روزگار
ناساز روزگار مرا سازگار کرد.خاقانی ( ص 153 ).به نقد امشب چو با هم سازگاریم
نظر بر نسیه فردا چه داریم.نظامی ( خسرو و شیرین ).بچشم وفا سازگار آمدش.نظامی.در آتشم چو پنبه داغ از ملایمت
از طبع سازگار خود آزار میکشم.ابوطالب کلیم ( از آنندراج ). || ملائم طبع. موافق طبع. ضدمضر : مهتران مکه را رسم چنان بود که فرزندان را به دایه دادندی و بیرون مکه او را پروردندی که هوای مکه با طفلان سازگار نبود. ( بلعمی ).
خرمای تو گرچه سازگار است
با هرکه بجز من است خار است.نظامی ( لیلی و مجنون ).منم عاشق مرا غم سازگار است
تو معشوقی ترا با غم چه کار است.نظامی ( خسرو وشیرین ).چه می خوردی که رویت چون بهار است
ازان می خور که آنت سازگار است.نظامی ( خسرو و شیرین ).آب ساری به تابستان مرا سازگار نیست. ( تاریخ طبرستان ). چه آب بلخ مرا سازگار نیست. ( تاریخ طبرستان ).
دماغ سیر پراکنده گلستان سوخت
هوای سایه گل نیست سازگار مرا.میرزا رضی دانش ( از آنندراج ). || گوارا. سایغ. زلال : نعم بیشمارش در حلق خلق و کام خاص و عام شیرین و خوشگوار و طیبات ارزاق بی پایانش در گلوی کلوا و اشربوا روان و سازگار. ( ترجمه محاسن اصفهان ). || لایق. ( شرفنامه منیری ). زیبنده. برازنده. سزاوار. درخور :

معنی کلمه سازگار در فرهنگ معین

(زْ ) (ص فا. ) ۱ - سازش کننده . ۲ - موافق . ۳ - همآهنگ . ۴ - گوارا. ۵ - سزاوار. ۶ - قانع ، خرسند.

معنی کلمه سازگار در فرهنگ عمید

۱. سازش کننده.
۲. موافق، هماهنگ، سازگر.

معنی کلمه سازگار در فرهنگ فارسی

سازش کننده، موافق، هماهنگ، ضدناسازگار، سازوار
( صفت ) ۱ - سازش کننده موالف مقابل ناسازگار . ۲ - موافق . ۳ - هماهنگ هم آواز . ۴ - گوارا سایغ . ۵ - لایق . ۶ - قانع خردسند . ۷ - آلتی است از موسیقی . ۸ - آهنگی است از موسیقی . ۹ - مقلد هنر پیشه .

معنی کلمه سازگار در فرهنگ اسم ها

اسم: سازگار (دختر) (فارسی) (تلفظ: sāz(e)gār) (فارسی: سازگار) (انگلیسی: sazgar)
معنی: ملایم طبع، دارای گرایش به همراهی و همکاری با دیگران، هماهنگ، موافق

معنی کلمه سازگار در فرهنگستان زبان و ادب

[رایانه و فنّاوری اطلاعات] ← همخوان

معنی کلمه سازگار در ویکی واژه

سازش کننده.
مواف
همآهنگ.
گوارا.
سزاوار.
قانع، خرسند.

جملاتی از کاربرد کلمه سازگار

ارتودوکس مدرن یک جنبش در درون یهودیت ارتدکس است که برای سازگارسازی ارزش‌های یهودی با حفظ قوانین دین یهودیت، با جهان مدرن و سکولار تلاش می‌کند. این جنبش تلاش می‌کند ارزش‌های یهودی را با جهان سکولار و مدرن ترکیب کند. در ایالات متحده و جهان غرب آنان را بیشتر با نام «ارتودوکس میانه‌رو» می‌شناسند.
استفان ایوانز، استاد فاراکوپیدمیولوژی در دانشکده بهداشت و پزشکی گرمسیری لندن، گفت: «داده‌ها [با] مؤثر بودن واکسن سازگار هستند».
باد با رای شریفت هفت سیاره قرین باد با طبع لطیفت چار عنصر سازگار
این مشاهدات نیز با نسبیت عام سازگار است.
مسیحیت با مذهب سنتی روم ناسازگار بود. از قرن دوم به بعد، پدران کلیسا ادیان مختلف غیر مسیحی را که در سرتاسر امپراتوری وجود داشت را به عنوان «پاگان» محکوم کردند.
نداد آنچه فرمودی ای شهریار به من بنده، دستور ناسازگار
هیچ کس چاره ساز کارم نیست چه کنم بخت سازگارم نیست
پدر هستی ای مهتر نامدار ولی بس جفا جوی و ناسازگار
دولت مسعودی با روزگار چون تن و جان گشت بهم سازگار
اگر ما برآوردهای ۱۱ ± ۱ و ۱۰ ± ۲, ۱۲ ± ۱ را داشته باشیم سپس فاصله اینها [۱۰٬۱۲] و [۸٬۱۲], [۱۱٬۱۳]هستند که در شکل ۱۱٫۵ ± ۰٫۵ یا [۱۱٬۱۲] در همهٔ سه مقدار سازگار است.
تا سازگار دولت و تابنده دانش است با دولت تو دانش تو سازگار باد
چو شد ز امتلا، طبع ناسازگار بود زهر اگر آب حیوان خوری
تن و جان چرا سازگار آمدند چه افاتد تا هر دو یار آمدند
مباش ایمن از گردش روزگار که ناپایدار است و ناسازگار
کلام عشق و هوس را چه سازگاری نیست از آن سبب بود از سایه هم کناره ما