رمانس

شهر آپاتیتی (به روسی: Апатиты) در کشور روسیه و در اوبلاست مورمانسک واقع شده‌است.

یا رب از ما نظر رحمت خود باز مگیر که درین درد مرا رحمت تو درمانست

آسی-رمانس ۱۱٫۱۳ کیلومترمربع مساحت و ۴۳۷ نفر جمعیت دارد و ۷۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

هامبارتسوم گریگوریان از دیگر موسیقیدان معروف ارمنی است که دانش‌آموخته فرانسه است و او در تهران اقدام به تشکیل گروه آواز (کومیتاس) می‌کند. او بیش از یکصد اثر (آوازهای گروهی و سولو، تنظیم آوازهای مردمی و عاشق‌ها، رمانس‌ها) و نیز بر روی اشعار آوتیک ایساهاکیان و هوانس شیراز شعرای نامدار ارمنستان آهنگ تصنیف نموده‌است.

در برخی روایات اسلامی، خضر (تحت‌اللفظی یعنی «شخص سبزرنگ»، شخصیتی معمایی در اسلام) خویشاوند (پسرعمو، پسردایی، ...) یا خدمتکار اسکندر یا ذوالقرنین است. چندین نسخه رمانس اسکندر پارسی موجود است که در آن‌ها خضر به عنوان خدمتکاری برای ذوالقرنین یا اسکندر کبیر به چشم می‌خورد. در یک نسخه، خضر و ذوالقرنین از سرزمین تاریکی عبور می‌کنند تا آب حیات را بیابند. ذوالقرنین در گشتن به دنبال چشمه گم می‌شود، اما خضر آن را می‌یابد و زندگانی جاودانه به دست می‌آورد. در اسکندرنامه توسط مؤلفی ناشناس، ذوالقرنین از خضر می‌خواهد که او و لشکرش را به سوی آب حیات هدایت کند. خضر قبول می‌کند، و نهایتاً خودش به تنهایی به آب حیات برمی‌خورد.

به گفته «نورتروپ فرای» رمانس با شخصیت‌هایی سر و کار دارد که نیرو‌ها و توانایی‌هایشان از انسان عادی فراتر است امّا به پای خدایان نمی‌رسد.

دوای دل ز دواخانه ی محبت جوی که نزد اهل مودت ورای درمانست

همه دیدار جانانست عطار حقیقت درد و درمانست عطار

اوحدی،عیب من خسته مکن در غم او چون کنم؟ کین دل مسکین نه به فرمانستم

نصیب دیده من از رخ تو حرمانست همیشه دود خورد چشم روزن از آتش

همچنین شواهدی وجود دارد مبنی بر این که ترجمه سریانی رمانس اسکندر، که قدمتش به قرن ۶ میلادی بازمی‌گردد، مستقیماً بر اساس ریسنشن‌های یونانی نبوده بلکه بر اساس یک نسخه خطی از دست رفته پهلوی (پارسی پیشا-اسلامی) می‌باشد.

شهر اسنژنوگورسک، اوبلاست مورمانسک (به روسی: Снежногорск) در کشور روسیه و در اوبلاست مورمانسک واقع شده‌است.

گرچه گه سعد و گاه نحس دهد ورچه گه رزق و گاه حرمانست

قلم برندی قاسم زدند روز ازل بیا بگو: بقلم رفته را چه درمانست؟

وی پژوهش‌های مهمی در زمینهٔ پدیدهٔ جذابیت ظاهری انسان و رمانس دارد.

از بد چار و نهت باد پناه آنکه بر چار و نهش فرمانست

رند سرمستی که او فرمان ساقی می برد بند فرمانست از آن رو طاعتی دارد تمام

بیدل آخر خاک می‌گردد درین حرمانسرا عارض رنگین‌گل تا قامت رعنای سرو

یکی از رمانس‌های نیمه‌افسانه‌ای اسکندر نیز به این مطلب اشاره دارد که اسکندر دچار ناهم‌رنگی عنبیه بوده‌است: یک چشمش تیره بوده‌است و دیگری روشن.

در نخستین سده‌های پس از مرگ اسکندر، احتمالاً در اسکندریه، چندین داستان افسانه‌ای مختلف در هم آمیخته شدند و متن واحدی را به نام رمانس اسکندر شکل دادند. رمانس اسکندر بعدها به‌اشتباه به کالیستنس نسبت داده شد و از این رو به کالیستنس-نما معروف است. این متن که در دوران باستان و قرون وسطی چندین مرتبه مورد بسط و بازنگری قرار گرفت، حاوی داستان‌های مشکوک فراوانی است و به چندین زبان ترجمه شده‌است.