معنی کلمه رشتی در لغت نامه دهخدا
آنکه نَکْنَد شکایت رشتی
شکر نعمت بدان که هم نکند.ابوبکر ترمدی. || خاکساری. ( آنندراج ) ( از شعوری ج 2 ورق 16 ). فروتنی و خاکساری. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ فارسی معین ). چون خاکروبه را رشت گویند رشتی به معنی خاکساری نیز آمده چنانکه حکیم سنایی در تعبیر خواب گفته :
رقص کردن به خواب در کشتی
بیم غرق است و مایه رشتی.سنایی.( انجمن آرا ) ( آنندراج ). خاکساری. ( از فرهنگ جهانگیری ).
رشتی. [ رَ ] ( ص نسبی ) منسوب به شهر رشت. ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) ( از انجمن آرا ) ( از برهان ). منسوب به رشت : 1- از مردم رشت 2- محصول رشت 3- آنچه در رشت ساخته شود. مصنوع رشت : جاروب رشتی 4- ( گیاه ) گل رشتی. ( از فرهنگ فارسی معین ).
- گل رشتی ؛ گل سوری کم پر و کم بوی. گلگون. گل فارسی.( یادداشت مؤلف ).
|| قسمی کدوی دراز و زرد و شیرین. ( از یادداشت مؤلف ).
رشتی. [ رُ ] ( ص نسبی ) منسوب است به رُشت که نام کیمیاگری بوده است. ( آنندراج ) ( از انجمن آرا ).
- زر رُشتی ؛ زر خالص. ( انجمن آرا ) ( از آنندراج ) ( از فرهنگ جهانگیری ). و رجوع به رُشت شود.
رشتی. [ رِ ] ( حامص ) به معنی خاکساری است که به فتح «ر» نیز آمده است. ( از شعوری ج 2 ورق 21 ) :
کسی را کو نسب پاکیزه باشد
به فعل اندر نیارد زود رشتی
کسی را کو به اصل اندر خلل هست
نیاید زو بجز کژّی و زشتی.سنایی.|| خاکروبه. ( از شعوری ج 2ورق 21 ).
رشتی. [ رَ ] ( اِخ ) ابوالقاسم بن حاج محمد ابراهیم رشتی ، معروف به اصفهانی. او راست : التحفة الناصریة فی الفنون الادبیة، وآن مجموعه ای است برگزیده از شعر و ادب در ستایش ها ومرثیه ها و اخلاق و جز آن ، رشتی آنرا بنام ناصرالدین شاه قاجار نگاشته است. ( از معجم المطبوعات مصر ج 1 ).