آسمان نما

بلند همت صدری که همچو جرم زمین بجنب همت او آسمان نمایت پست

با کوکبان جاه تو در کل خافقین آوازهٔ کواکب هفت آسمان نماند

ستارگان به شب از آسمان نماینده چو بر بنفشه پراکنده برگهای سمن

در جریان مباحثات انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا (۲۰۰۸) بین جان مک کین و باراک اوباما برای احراز مقام رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا که در نشویل رخ داد، مک کین باراک اوباما را بخاطر خرج کردن بودجه دولتی برای کمک به آسمان نمای ادلر مورد حمله قرار داد. باراک اوباما سناتور ایالت ایلینوی است. مک کین کمک مالی به این مرکز را نمونه‌ای از اسراف در خرج‌های دولتی دانست. آسمان‌نمای ادلر روز بعد با انتشار یک بیانیه ادعاهای سناتور مک کین را اشتباه خوانده و نوشت «سواد علمی یک موضوع حاد در آمریکا است». میهمانان آسمان‌نمای ادلر می‌توانند از دسترسی نامحدود به موزه، فعالیت‌های موضوعی، نمایش‌های آسمان، و منظره‌ای از خط افق شیکاگو لذت ببرند.

عدم تو همچو مشرق اجل تو همچو مغرب سوی آسمان دیگر که به آسمان نماند

و علما و عرفا و فضلا و شرفا خطبه ها خواندند و دعاها بدولت شاهنشاه روح العالمین فداه کردند و در ساعت سعد بتاریخ ۱۲ صفر سنه ۱۲۵۰ هجری خلعت همایون را پوشیده هفتصد و بیست توب شادی انداخته شد و از شلیک صالدات و سرباز گوش و هوش بزمین و آسمان نماند و خوانچه های شیرینی و مجموعه های حلویات و کله های قند و کاسه های نبات بامنا و امراء و خوانین و معارف و سرکردگان و کدخدایان و غلامان و عملجات علی قدر مراتبهم تفسیم و تسلیم گردید بعد ذلک مجلس های شیلان در تالارهای دریاچه واروسی ها و مناظر و غرفات نگارستان و دلگشا و حوض خاقان آراسته شد و سفره ها انداخته و انواع ماحضر ساخته بقول جلایر:

آهی ز دل کشیده نشد کز شراره اش صد داغ آتشین به دل آسمان نماند

شمشیر اوست اینهٔ آسمان نمای آن آینه که هست به رویش نشان آب

این آسمان‌نما کهنترین آسمان نمای نیمکره غرب است.

پیش چشمی‌که نورعرفان نیست گر بود آسمان نمایان نیست

ای تشنه آب عزّت خود بر زمین مریز کآب گهر درین صدف آسمان نماند

اکنون زمین به خوبی چون آسمان نماید عالم به وقت پیری خود را جوان نماید