معنی کلمه آکشاک در دانشنامه عمومی
محل دقیق آکشاک نامشخص است. نویسندگان قدیم آن را در جایی قرار داده اند که رودخانه های دجله و فرات در نزدیک ترین فاصله به هم هستند و در متون اولیه از آن به همراه شهر کیش یاد شده است. باستان شناسان در دهه ۱۹۰۰، آکشاک را در محل تل عمر حدس زدند یعنی محلی که دو محدوده باستانی در دو سوی دجله ادامه یافته است، اما وقتی که لیروی واترمن از مدرسه آمریکایی تحقیقات شرقی این محل را کاوش کرد، معلوم شد دو محدوده یادشده سلوکیه قدیم ( احتمالاً همان اوپی ) است، هرچند که اگرچه قطعه ای از یک اثر با نام آکشاک هم در آنجا یافت شد. مایکل سی استور محل آکشاک را در کناره دجله قرار می دهد، یعنی در حومه جنوبی بغداد امروزی.