بابت

معنی کلمه بابت در لغت نامه دهخدا

بابت.[ ب َ ] ( ع ص ، اِ ) درخور. سزاوار. لایق. ازدر. صالح برای : هذا بابته ؛ ای یصلح له. لایقی و سزاواری و بمعنی لایق و سزاوار نیز آمده و این مصدر جعلی است از بهارعجم و غیره. ( غیاث ) ( آنندراج ) ( شعوری ) :
آن توئی کور و توئی لوچ و توئی کوچ و بلوچ
آن توئی گول و توئی دول و توئی بابت لنگ.خطیری.و سخنی در گوش بنده افکنده که از آن سخت بشکوهید بدان سبب که چیزی شنود که نه بابت اوست. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 379 ). امیر بفرمود تامنادی کردند... سلاح آنچه یافته اند [ غلامان و لشکریانش پس از غلبه ] پیش باید آوردن و بسیار سلاح از هر بابت بدر خیمه آوردند. ( ایضاً ص 114 ).
نه اهل کوشش بودیم و بابت پیکار
همی چه بستیم ازبهر کارزار کمر.مسعودسعد.ور نمانند هیچ آن گویند
که بود راست بابت گلخن.مسعودسعد.آوریدش [ جبرئیل ذوالفقار را ] بنزد پیغمبر
گفت کاین هست بابت حیدر.سنائی.حکم و عزّ بابت علی باشد
شیر را تب ز پردلی باشد.سنائی.بابت نفس است بازار نکورویان چین
حاجت روح است گفتار عزیزان ختا.سنائی.حرز و تعویذ و سایه خانه
بابت کودک است و دیوانه.سنائی.خاربن گرچه رست و بالا کرد
سر او را سپهر والا کرد
تو طمعزو مدار میوه و گل
یار بد هست بابت سرپل.سنائی.گفت می اندیشم که چون مار خفته باشد چشم جهان بین او را برکنم... شگال گفت این تدبیر بابت خردمندان نیست. ( کلیله و دمنه ). کلیله جواب داد که ترا بدین سؤال چه کار و این سخن چه بابت تست. ( کلیله و دمنه ).
درمی چند سیه چون ننهی در بن جیب
بابت خویش طلب چون نکنی در بازار.ابوالمعالی رازی.هرکه بپرسد که کیست بابت اندوه
محنت اشارت کند بمن که فلان است.عمادی شهریاری.فرزانه ای که بابت گاه است و بالش است
آزاده ای که درخور صدر است و مسند است انوری.نیست مرا آهنی بابت الماس او
دیده خاقانی است لاجرم الماس بار.خاقانی.روی من از هیچ باب بهره ندارد از آنک
آب من از هیچ روی بابت جوی تو نیست.خاقانی.گر کعبه را محرم نیم مرد کنیسه هم نیم

معنی کلمه بابت در فرهنگ معین

(بَ ) [ ع . بابة ] ( اِ. ) ۱ - شایسته ، سزاوار، درخور. ۲ - از باب ، در عوض ، درخصوص . ۳ - هم طراز، نظیر.

معنی کلمه بابت در فرهنگ عمید

۱. وجه، دلیل، سبب.
۲. موضوع، مطلب، مسئله: از این بابت خیالتان راحت باشد.
۳. (صفت ) [قدیمی] درخور، سزاوار، شایسته.

معنی کلمه بابت در فرهنگ فارسی

وجه و جهت، باره، درباره و به معنی، غایت و نهایت و شرط و نوع وصنف، درخور، سزاوار، شایسته
( اسم ) ۱ - شایسته سزاوار ازدر در خور : ( سخنی در گوش بنده افکنده که از آن سخت بشکوهید بدان سبب که چیزی شنود که نه بابت اوست . ) ( بیهقی ) ۲ - از باب در خصوص در عوض بحساب : بابت طلب من محسوب دارید. ۳ - همطراز همسر نظیر .
یاقون ارد

معنی کلمه بابت در ویکی واژه

بابة
شایسته، سزاوار، درخور.
از باب، در عوض، درخصو
هم طراز، نظیر.
بخاطر
برای

جملاتی از کاربرد کلمه بابت

باز جلپاره مرقع صفت طفلی تست نخ دیبای ثمینت چوشبابت پندار
دو سال است از خدمت تمام سعادت دورم، و با آن مایه آمیزش و مودت بهر راه و روش از وصول دو سطر نگارش به کلی مهجور. مرا که از هر بابت به ترقیم و نگاشت چند کلمه نای ارادت توان بست و پاس خلوصیت را به اظهار برخی عنایات دل توان جست، چرا از روی لطف یادم نکنی؟ بنی نوع جنس را از هر مایه مخالطت و معاشرت مادام هستی با هم جز نمود محبت و نواخت و فزود تفقد و شناخت چنانچه نیک پیداست و بینم چه ثمر حاصل است و کدام اندیشه در دل؟
با من سوخته خور باده صافی چو خوری جگر سوختگان بوی کبابت باشد
وکیل ملک و ملت بود بابت طبیعی‌، همچو عم مستطابت
نه بابت قارنست و مام شهرو نه شویت موبدست و پشت ویرو
قوانین تابعیتی ایران به دوران پیش از انقلاب اسلامی بازمی‌گردد. به گفته محسن کاظم‌پور از بنیان‌گذاران مؤسسه حقوقی داتیکان در تهران؛ تبعیضی که در این زمینه علیه خارجی‌ها اعمال می‌شود تا حدی ریشه در احساسات ناسیونالیستی پس از انقلاب و جنگ هشت ساله بین ایران و عراق دارد؛ «ایران در حال جنگ با عراق بود و عراق از حمایت بسیاری از کشورهای خارجی برخوردار بود. همین باعث شد تا حکومت ایران نگرانی شدیدی از بابت احتمال نفوذ عوامل خارجی در نیروهای نظامی و ساختار حکومتی خود داشته باشد»
بازیگر نقش اصلی این مجموعه تلویزیونی، «ریموند بر»، بابت هنرنمایی‌اش در آن، برندهٔ ۶ جایزه امی و ۲ جایزه گلدن گلوب شد.
پدرش ذبیح‌الله نام داشت و روحانی بود. احمد در رشتهٔ پزشکی تحصیل کرد و به طبابت مشغول بود.
میخوردم باده بابت آشفته خوابم بربود حال دل ناگفته
عقل بصد کنج دُر دارم اندر مزاد بابت این حضرتم گر بخری رایگان
به گفتهٔ عباسعلی باقری، مدیر کل آموزش و پرورش شهر تهران در سال ۱۳۹۶، بابت استحکام مدارس دولتی تهران نگرانی‌هایی وجود دارد و شمار قابل توجهی از آن‌ها نیازمند توجه یا بازسازی هستند. همچنین با اعلام معاون آموزش ابتدایی آموزش و پرورش شهر تهران در سال ۱۳۹۶، شمار دانش‌آموزان در برخی از کلاس‌های درس مقطع ابتدایی شهر تهران، بیش از ۳۶ نفر و به صورت میانگین، این تراکم برابر با ۳۰ تا ۳۳ دانش‌آموز بوده‌است.
آبراهام با بازی در نقش یک دلال مواد مخدر در صورت‌زخمی (۱۹۸۳) توجه‌ها را به خود جلب کرد. سپس در سال ۱۹۸۴، وی نقش آنتونیو سالییری را در فیلمِ برندهٔ اسکار، آمادئوس به کارگردانی میلوش فورمن ایفا نمود که بابت آن، برندهٔ جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد شد، جایزه‌ای که هم‌بازی او تام هولس نیز که نقش ولفگانگ آمادئوس موتسارت را بازی کرده بود، نامزد دریافتش بود. وی همچنین برندهٔ جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم درام شد و این نقش او تا به امروز، شاخص‌ترین بازی او بوده‌است.
آمبرواز توما بابت آثارش برندهٔ جوایز و افتخارهای گوناگونی شده بود که از آن میان می‌توان به لژیون دونور و جایزه بزرگ رم اشاره کرد.
در سال ۱۳۵۶ آرام جذب تلویزیون شد. او که یک بار پیشنهاد ناصر تقوایی را در مورد بازی در سریال دایی جان ناپلئون رد کرده بود و از این بابت بسیار پشیمان بود بالاخره تصمیم گرفت دعوت محمد متوسلانی برای بازی در سریال غارتگران را قبول کند. مجموعه تلویزیونی غارتگران در نوروز سال ۱۳۵۷ از تلویزیون ملی ایران پخش گردید.
اوّلین منزل ز سر باید گذشت ورنه زین بابت بدرباید گذشت
او بابت فیلم مستندش به نام «رژه» شهرت دارد که دربارهٔ رژه‌های تمرین‌شده و هماهنگ بسیار بزرگ در مراسم جشن چهلمین سالگرد تأسیس کره شمالی است که در سال ۱۹۸۸ انجام شد.
بدان هر دو زیبابت کش خرام عجب شادمانه دل باب و مام
کای رضا گویا نداری از دل بابت خبر کز جدایی وقت مردان خاک بر سر می‌کند
وی بابت فعالیت‌های هنری‌اش برنده مدال‌های طلا و برنز گلوریا آرتیس شده‌است.
میرزا نورالله (فرزند صبح ازل) در رشت طبابت می‌کرد و با علمای آنجا مراوده داشت