ارتحال. [ اِ ت ِ ] ( ع مص )از مکانی بمکان دیگر شدن. کوچ کردن. ( زمخشری ). انتقال. از جائی بجائی شدن. کوچیدن. احتمال. کوچ. بجائی رفتن. رحلت. برفتن. از منزلی برداشتن. ( تاج المصادر بیهقی ). رخت از منزلی برداشتن. سفر کردن : ما نمی بینیم باشد این خیال چه خیالست این که هست این ارتحال.مولوی.|| سیر کردن و رفتن شتر. ( منتهی الارب ). || بر پشت راحله نشستن. بر پشت کسی نشستن و هو فی الحدیث. ( تاج المصادربیهقی ). || مردن. موت. فوت. درگذشتن. || شتر را پالان کردن. ( زوزنی ). پالان برنهادن بر شتر. || بار نهادن. بار بنهادن. || چیزی را از جای برداشتن. ( غیاث ).
معنی کلمه ارتحال در فرهنگ معین
(اِ تِ ) [ ع . ] (مص ل . ) ۱ - کوچ کردن . ۲ - رحلت کردن ، مردن .
معنی کلمه ارتحال در فرهنگ عمید
۱. [مجاز] رحلت کردن، درگذشتن، مردن. ۲. [قدیمی] از جایی به جایی رفتن، کوچ کردن.
معنی کلمه ارتحال در فرهنگ فارسی
رحلت کردن، کوچ کردن، جابجاشدن، ازجائی بجائی رفتن ، درگذشتن، مردن ( مصدر ) از مکانی به مکان دیگر رفتن کوچ کردن جابجا شدن کوچیدن .
معنی کلمه ارتحال در ویکی واژه
کوچ کردن. رحلت کردن، مردن.
جملاتی از کاربرد کلمه ارتحال
گر فراموشم شدست آن وقت و حال یادگارم هست در خواب ارتحال
پرستاران پی درمان دردم سکونی لیس الا فی ارتحالی
اکنون مرا رسید جهان داوری و کرد شاه جهان به روضه فردوس ارتحال
دولت ندیم باشد و فتح و ظفر قرین در حالت سکون و گه ارتحال شاه
در سال ۱۳۶۹، معاون اول رئیس‌جمهور دستور داد که در هفتهٔ عزای عمومی که به مناسب اولین سالگرد ارتحال روح‌الله موسوی خمینی، بنیان‌گذار جمهوری اسلامی ایران، برگزار شده بود، پرچم رسمی کشور به صورت نیمه‌افراشته در آید.[ص]
گفت ای زینب ! حلالم کن حلال که مرا آمد زمان ارتحال
ترس جان در وقت شادی از زوال زان کنار بام غیبست ارتحال
دوشینه ماه روزه به پا موزه درکشید وز شهر شد برون و بزد کوس ارتحال
بعد از خواجه علی، فرزندش ابراهیم معروف به شیخ شاه جانشین وی شد. او که در سفر حج همراه پدر بود، در بیت‌المقدس به تجهییز جنازه پدر مباشرت کرد و چون به اردبیل بازگشت، به ارشاد مریدان پرداخت و ۲۱ سال به این کار توفیق یافت و در سال ۸۵۱ هجری قمری، هنگام ارتحال به سرای باقی، سجّاده ارشاد را به فرزندش شیخ جنید واگذاشت.
سلیمان باد را گر بسته کردی بزیر تخت وقت ارتحالا
جویای تست در همه عمر جان او تا گردد از تو کامرواگاه ارتحال
دبیر ستاد مرکزی بزرگداشت سید روح‌الله خمینی در نامه‌ای که به سید حسن خمینی نوشته و طی آن گزارشی دربارهٔ سیر اجرایی مراسم بیست‌ویکمین سالگرد ارتحال سید روح‌الله خمینی ارائه داده، به تماس تلفنی خود با «سردار وحید» در ایام نوروز ۱۳۸۹ و نقش مهم او در جلسات برگزاری مراسم سالگرد، اشاره کرده است.
چون به شوق گلشن خلد برین زین مرحله خیمهٔ اجلال بیرون زد به عزم ارتحال