ترانویسی
معنی کلمه ترانویسی در دانشنامه آزاد فارسی
در موسیقی ، تنظیم قطعه ای از یک آهنگ ساز توسط آهنگ سازی دیگر برای ترکیب متفاوتی از سازها. لیست و راخمانینوف تنظیم های معروفی برای پیانو دارند، که نواختن شان نیازمند مهارتی فوق العاده است .
معنی کلمه ترانویسی در ویکی واژه
جملاتی از کاربرد کلمه ترانویسی
نوشتن نام خیابان‌ها و شهرها با حروف لاتین، یک نمونه از ترانویسیِ فارسی با الفبای لاتین است؛ که در تمام کشورهای دیگر نیز مرسوم است. البته ترانویسی همان لاتین نویسی نیست، در حالی‌که لاتین‌نویسی گونه‌ای از ترانویسی است.
ادبیات کره‌ای به مجموعه آثار نگاشته‌شده توسط کره‌ای‌ها اشاره دارد که نخست با الفبای چینی کلاسیک، بعدتر با سیستم‌های ترانویسی مختلف با استفاده از حروف چینی و در نهایت با هانگول که الفبای ملی ایشان است، نگارش یافت.
پس از انتشار نخستین استانداردِ رسمیِ ترانویسی، استادان آموزش زبان پارسی در داخل و خارج کشور به استفاده از این شیوه‌نامه روی آوردند؛ و چَندین کتاب به زبان پارسی و با الفبایِ لاتین مُنتَشِر کردند. این آثار ارزشمند برای علاقه‌مندان به زبان پارسی و نسل‌های جوان‌تر ایرانیان مقیم در دیگر کشورها بسیار سودمند است. از آن جمله می‌توان دیوان حافظ ، رباعی‌های خیام ، کتاب آموزشی خودآموز زبان پارسی و کتاب دانشنامه جغرافیای ایران را نام برد. (که می‌توان آن‌ها را به‌رایگان دریافت (بارگیری) کرد)