التقای

در اسپانیایی، واکه‌های پشت سر هم به دو نوع کلی تقسیم می شوند، واکه مرکب و التقای واکه‌ها. «واکه مرکب» به این معنا است که در عمل، دو واکه پشت سر هم به عنوان یک واکه و تحت یک هجاء خوانده می شوند. «التقای واکه‌ها» به این معنا است که دو واکه تحت دو هجای پشت سر هم خوانده می شوند.

هنگام التقای دو لشکر بحربگاه اعلام او علامت فتح و ظفر شده

یکی ناچار گردد قابل کسر دو ساکن را چو باشد التقایی

در حل و عقد ثابت و سیاره چرخ را با التقای سعد به تو التقات باد

وز التقای دو دریای موجزن مردم زهر کرانه نمودند عاقلانه حذر

«التقای واکه‌ها» زمانی اتفاق می افتد که دو واکهٔ قوی پشت سر هم باشند. در این صورت، هر واکه تحت یک هجای مجزا خوانده می شود. «واکه مرکب» در زمانی اتفاق می افتد که یک واکه ضعیف بوده و دیگری قوی باشد. در این مورد، تکیهٔ تلفظ بر روی واکه قوی است. البته استثنائاتی نیز در این قواعد وجود دارد.

نهیبش ار به کوه خاره بگذرد شود دوپاره کوه از التقای او

نیازمندی جانم به التقای جمالت ز هرچه شرح توان کرد و وصف بیشتر آمد